Examples with "remaining programmes are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remaining programmes are for those who are or have been in prisons, are in drug and alcohol abuse care or in psychiatric institutions.
Les autres programmes sont destinés aux personnes qui ont purgé des peines de prison, sont en traitement pour toxicomanie ou alcoolisme ou sont internées dans des établissements psychiatriques.
2.3 Which of the remaining programmes are being continued in a different form, for example under another sponsor, with a different source of finance or through incorporation into standard training provision?
Quels sont les programmes qui continuent d'exister sous une autre forme ? par exemple, sous la responsabilité d'une autre instance, grâce à d'-autres moyens financiers, par intégration dans l'enseignement régulier.
The remaining programmes are under final discussion with the government and the regional authorities and should be approved before the end of October.
Les programmes restants font l'objet d'ultimes mises au point avec le gouvernement et les autorités régionales et ils devraient être approuvés d'ici la fin octobre.
The remaining programmes are scheduled for approval in November.
The remaining programme elements are reviewed in a more cursory manner, and this is generally done based on overview assessments that Bureau Vice-Chairs conduct on each of the Programme Activity areas.
L'examen des autres éléments de programme, plus succinct, s'appuie, quant à lui, sur les évaluations réalisées par les vice-présidents du Bureau pour chaque activité de programme.
The remaining courses of the programme are dedicated to various areas in child studies including: children's rights, parents and the family, education and school, migration, culture, the media, and health.
Les autres cours du programme sont consacrés à divers domaines dans les études de l'enfant, notamment: les droits des enfants, les parents et la famille, l'éducation et l'école, la migration, la culture, les médias, et de la santé.
Twelve of these are integrated regional programmes covering each region eligible under Objective 1 (including Cantabria, which is to receive transitional support only) while the 11 remaining operational programmes are multiregional.
Douze d'entre eux sont des programmes régionaux intégrés couvrant chacune des régions de l'Objectif 1 (y compris la région de Cantabria qui est en régime transitoire) et les 11 Programmes opérationnels restant ont un caractère plurirégional.
The major government-owned enterprises remaining in the privatization programme are: the Société nationale d'électricité (SENELEC), and Dakar International Airport.
Les principales entreprises publiques qui restent inscrites au programme de privatisation sont: la Société nationale d'électricité (SENELEC), et l'Aéroport international de Dakar.
The remaining national programmes are: OP Innovative Economy (€ 8.3 billion), OP Development of Eastern Poland (€ 2.27 billion) and OP Technical Assistance (€ 517 million).
Les autres PO nationaux porteront sur l'économie innovante (8,3 milliards €), le développement de l'est de la Pologne (2,27 milliards €) et l'assistance technique (517 millions €).
The remaining three programme components are new, underlining the high value that UNIDO will assign to these issues in the forthcoming biennium.
Les trois autres éléments de programme sont nouveaux et font ressortir l'importance que l'ONUDI attachera à ces questions au cours du prochain exercice biennal.
On the other hand, the remaining programmes have declined by varying amounts.
En revanche, les programmes restants ont diminué dans des proportions diverses.
The remaining programmes will be assessed by the Commission in February.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.