Examples with "said these programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know I have always said these programs could stand to have more funding, but I would like to point out that the annual funding not only assists homeowners, but it also injects dollars into the economy.
Je sais que j'ai déjà dit que ces programmes pourraient jouir d'un meilleur financement, mais j'insiste sur le fait que cette forme de financement annuel n'aide pas seulement les propriétaires de maison, il permet aussi d'injecter de l'argent dans l'économie.
You said that these programs are very popular and that there could be further investment in them.
Vous avez dit que ces programmes sont très populaires et qu'on risque d'y investir davantage.
The Bloc also said that these programs "are out of touch with the global reality of Quebec's youth".
Le Bloc ajoutait même que ces programmes sont déconnectés de la réalité globale où se trouvent plongés les jeunes du Québec.
It could even be said that these program loops, little belief systems, are different 'personalities' or parts of the total self.
On pourrait même dire que ces boucles de programmes, ces petits systèmes de croyance, sont différentes « personnalités », ou des parties du soi entier.
As a number of ACP partners were also members of the LDC Group, he said that these programs benefited those countries.
Étant donné qu'un certain nombre de partenaires ACP faisaient également partie du Groupe des PMA, ces programmes bénéficiaient à ces pays.
The Minister of Canadian Heritage has repeatedly said that these programs were not cost-effective, but he has never been able to prove it.
Le ministre du Patrimoine canadien a dit sur toutes les tribunes que ces programmes n'étaient pas efficaces, mais il n'a jamais été capable de nous le prouver.
As I said, these programs ensure that inmates are equipped with the tools, the experience and the skills that are necessary to safely reintegrate into their communities.
Comme je l'ai dit, ces programmes permettent aux détenus d'acquérir les outils, l'expérience et les compétences nécessaires pour réintégrer leur collectivité en toute sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.