Examples with "same way... I'll" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's now possible thanks to the almighty Nintendo DS! Now, I can t guarantee you'll get the same audio quality but well... if you can't afford a real Korg then this game is the way to go: the KO[...]
Grâce à la Nintendo DS, bon, je ne garantis pas que la restitution sonore soit la même qu'un vrai... Mais bon, faute de pouvoir se payer un KORG avec tous les p'tits réglages qui vont bien, vous pourrez vous raba[...]
"... we'll continue to seek ways to increase the independence of the Cuban people, who I believe are entitled to the same freedom and liberty as everyone else in this hemisphere."
Allant plus loin, nous continuerons de chercher des moyens d'accroître l'indépendance du peuple cubain qui a droit à la même liberté que tous les autres sur ce continent.
E-41 So maybe you just think the same thing to me, that-that maybe He'll understand and put it together such ways that you'll understand from the-the objective and the... that I have in my heart towards what I say.
E-41 C'est peut-être la même chose que vous pensez donc à mon sujet, que- que peut-être Il comprendra et rassemblera cela de sorte que vous compreniez le-l'objectif et le... ce que j'ai sur le coeur par rapport à ce que je dis.
"In the same way, monks, Māra is continually, ceaselessly, hovering around you, (thinking,)"Perhaps I'll get an opportunity by means of the eye... the ear... the nose... the tongue... the body.
De même, bhikkhus, Māra est continuellement en train de tourner autour de vous, [se disant:] 'Peut-être aurai-je une occasion par l'intermédiaire de l'oeil... de l'oreille... du nez... de la langue... du corps.
They will never look at green vegetables the same way again...
Ils ne verront plus jamais les légumes verts de la même façon...
Every life ends the same way... which makes everything meaningless.
Chaque vie termine de la même manière... qui fait tout son sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.