Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stiff
Vertaling van "stiff" in Frans
Her blue dress had a stiff collar that framed her neck beautifully.
Sa robe bleue avait une collerette rigide qui encadrait joliment son cou.
The mechanic has to feed this stiff but necessary cable through the pipe.
Le mécanicien doit pousser à travers le tuyau ce câble rigide mais nécessaire.
Whenever the director appears, the whole team stands stiff as a poker.
Dès que le directeur arrive, toute l'équipe reste raide comme un piquet.
Stretching morning and night can loosen up a very stiff neck.
Des étirements matin et soir peuvent rendre souple une nuque très raide.
He starts by scrubbing the floor near the door with a stiff brush.
Il commence par frotter le sol près de la porte avec une brosse dure.
We scrubbed the brick wall with a stiff brush before repainting it.
On a passé une brosse dure sur le mur en briques avant de le repeindre.
My heels are rubbed raw because of these stiff shoes.
Mes talons sont à vif à cause de ces chaussures rigides.
She used a special product to soften up the very stiff leather jacket.
Elle a utilisé un produit spécial pour assouplir la veste en cuir très rigide.
A stiff hiking boot protects your foot better during long climbs.
Une chaussure de montagne rigide protège mieux le pied pendant les longues ascensions.
This shoe brush is too stiff; it might scratch the patent leather.
Cette brosse à chaussures est trop dure, elle risque de rayer le cuir verni.
The bristle on that paintbrush was too stiff for delicate work.
Les poils de ce pinceau étaient trop rigides pour un travail délicat.
A high elastic modulus indicates that a material is very stiff.
Un module d'élasticité élevé indique qu'un matériau est très rigide.
Her silent outrage showed in her stiff silence and clenched jaw.
Son indignation muette se traduisit par un silence raide et des mâchoires serrées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stiff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be bored stiff v.
s'ennuyer à mourir
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! bored stiff adj.
mort d'ennui
"She was bored stiff during the long lecture."
meet stiff opposition v.
rencontrer une forte opposition
"The proposal met stiff opposition from the community."
! scare someone stiff v.
terrifier · pétrifier de peur
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! worry stiff v.
inquiéter à mort · angoisser
"The news of the accident worried her stiff."
! working stiff n.
travailleur ordinaire
"He's just another working stiff trying to make ends meet."
! bore someone stiff v.
ennuyer à mourir · barber
"That lecture would bore the students stiff."
competition is stiff exp.
la concurrence est rude
"In this market, the competition is stiff."
frozen stiff adj.
gelé · pétrifié
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
! keep a stiff upper lip v.
faire bonne contenance
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! scare stiff v.
terrifier · effrayer à mort
"The loud noise scared me stiff."
stiff as a board adj.
raide comme un piquet
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! stiff as a poker adj.
droit comme un piquet
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
! stiff drink n.
boisson corsée · verre costaud
"She ordered a stiff drink to celebrate her promotion."
stiff upper lip n.
flegme britannique
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! stiff price n.
prix élevé
"The new phone has a stiff price."
! stiff sentence n.
peine sévère
"The judge gave him a stiff sentence for the crime."
! give the stiff arm v.
ignorer · rejeter
"She gave him the stiff arm at the party."
! lucky stiff n.
sacré veinard · veinard
"He won the lottery again, that lucky stiff!"
stiff neck n.
torticolis · raideur de la nuque
"After sleeping awkwardly, she woke up with a stiff neck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stiff neck
4560
very stiff
4390
stiff-necked
2390
stiff drink
1780
bored stiff
1680
be stiff
1600
stiff upper lip
1380
stiff competition
6900
Resultaten: 10070. Exact: 10070. Verstreken tijd: 47 ms.
