Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stiff
Vertaling van "stiff" in Frans
A high elastic modulus indicates that a material is very stiff.
Un module d'élasticité élevé indique qu'un matériau est très rigide.
The yoga instructor advised against holding a position stiff as a board.
Le professeur de yoga a déconseillé de maintenir une position rigide comme du bois.
The nervous groom stood stiff as a poker at the altar.
Le marié nerveux se tenait raide comme un balai à l'autel.
The butler remained stiff as a poker while serving the royal family.
Le majordome restait raide comme un piquet en servant la famille royale.
The bristle on that paintbrush was too stiff for delicate work.
Les poils de ce pinceau étaient trop rigides pour un travail délicat.
The strict teacher walked into the classroom, stiff as a poker.
Le professeur strict est entré dans la classe, raide comme un balai.
The film's stiff characters exhibited a starch quality throughout.
Les personnages raides du film affichaient une qualité guindée tout au long.
The starchy old butler always maintained a stiff and formal demeanor.
Le vieux majordome guindé maintenait toujours un comportement raide et formel.
Running out of fabric softener left my clothes feeling stiff and uncomfortable.
Tomber en panne d'assouplissant a laissé mes vêtements raides et inconfortables.
A stiff stabilizer bar offers increased resistance against body roll.
Une barre stabilisatrice rigide offre une résistance accrue au roulis du corps.
When feeling stiff, it's good to stretch your legs regularly.
Quand on se sent raide, c'est bon de bouger les jambes régulièrement.
The soldier stood stiff as a poker during the inspection ceremony.
Le soldat se tenait raide comme un piquet pendant la cérémonie d'inspection.
When he got up too quickly, his neck felt stiff as a board.
Quand il se leva trop vite, son cou était raide comme du bois.
Uitdrukkingen met stiff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be bored stiff v.
s'ennuyer à mourir
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! bored stiff adj.
mortellement ennuyé
"She was bored stiff during the long lecture."
meet stiff opposition v.
rencontrer une forte opposition
"The proposal met stiff opposition from the community."
! scare someone stiff v.
terrifier · pétrifier de peur
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! worry stiff v.
inquiéter à mort · angoisser
"The news of the accident worried her stiff."
! working stiff n.
travailleur ordinaire
"He's just another working stiff trying to make ends meet."
! bore someone stiff v.
ennuyer à mourir · barber
"That lecture would bore the students stiff."
competition is stiff exp.
la concurrence est rude
"In this market, the competition is stiff."
frozen stiff adj.
gelé · transi
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
! keep a stiff upper lip v.
rester impassible
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! scare stiff v.
terrifier · effrayer à mort
"The loud noise scared me stiff."
stiff as a board adj.
raide comme un piquet
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! stiff as a poker adj.
droit comme un piquet
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
! stiff drink n.
boisson corsée · verre costaud
"She ordered a stiff drink to celebrate her promotion."
stiff upper lip n.
flegme britannique
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! stiff price n.
prix exorbitant · prix élevé
"The new phone comes with a stiff price."
! stiff sentence n.
peine sévère · sanction lourde
"The judge gave him a stiff sentence for the crime."
! give the stiff arm v.
ignorer · rejeter
"She gave him the stiff arm at the party."
! lucky stiff n.
sacré veinard · chanceux
"He won the lottery again, that lucky stiff!"
stiff neck n.
torticolis · raideur de la nuque
"After sleeping awkwardly, she woke up with a stiff neck."
Synoniemen voor stiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stiff neck
4410
very stiff
3990
stiff-necked
2400
scared stiff
1890
stiff drink
1770
be stiff
1560
bored stiff
1550
become stiff
1340
Resultaten: 10218. Exact: 10218. Verstreken tijd: 40 ms.
