Examples with "straight... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we go straight through here... we should be inside Frontier I.
Parfait. On devrait pouvoir entrer dans Frontier I par ici.
A matter of putting things straight... and if we are many to protest, we will be more respected.
Histoire de clarifier les choses... et plus nous serons nombreux à le faire, plus nous serons respectés.
Next time we won't pretend to know the origin of a mechanical failure and will go straight to a mechanic... We still laugh about our incompetence!
La prochaine fois nous ne ferons pas semblant de connaître l'origine d'une panne et nous nous rendrons directement chez un garagiste... Nous rions encore aujourd'hui de notre incompétence !
THEY'VE GOT THEIR STORIES STRAIGHT... "WE WERE AMBUSHED BY THE ELDER GANG."
Ils ont déjà leur version : "Les Elder nous ont piégés."
If we drove straight through... we'd have three days at Walley World at best. Three.
Si on ne s'arrête pas, il nous restera 3 jours pour profiter de Walley World.
YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT US BECAUSE WE ARE STRAIGHT AS ARROWS. WE SHOULD BE IN QUIVERS BECAUSE WE'RE STRAIGHT LIKE AS ARR... WE SHOULD...
On devrait être dans des carquois parce qu'on est droits comme des f... On est des archers.
Well, perhaps the path appears straight when we...
Eh bien, peut-être que le chemin semble droit lorsque nous...
You're working here like some straight-job front... while we're planning a heist on Ray.
According to our motto - STRAIGHT TO THE POINT... - we deliver goods directly in the stores of major commercial networks.
Conformément à notre devise - DROIT AU BUT... - nous livrons la marchandise directement dans les magasins de grands réseaux commerciaux.
When we decide to go down the Ardre valley to go buy a rosebush, we never travel in a straight line... and we come back with not one, not two, but three rosebushes.
Nouveaux arrivants Quand on décide de descendre la vallée de l'Ardre pour aller acheter un rosier, on ne fait jamais le voyage en ligne droite... et l'on rentre avec non pas un, ni deux, mais trois rosiers.
He had bought the book and was trying to make it straight...
Il avait acheté le livre, il voulait l'adapter fidèlement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.