Examples with "structures and existing programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We'd like to work with existing structures and existing programs.
While much is being done within existing structures and programs, full implementation of the Canadian plan will require new human and financial resources.
Bien que les structures et les programmes actuels puissent favoriser et favorisent grandement l'action, la mise en œuvre efficace du plan canadien nécessitera de nouvelles ressources humaines et financières.
However, different initiatives and programs are not always based on the existing structure and programs which is a significant problem.
In this section, we will make recommendations which can be accomplished with little or redistributed funding and which can be build on existing structures and programs.
Dans cette section, nous formulerons des recommandations qui peuvent être appliquées au moyen de peu de fonds ou de la réaffectation de fonds et qui peuvent s'appuyer sur des structures et programmes actuels.
The proposed Junior/Intermediate addition will adopt the conceptual framework, format and structure of the existing program for implementation in the 2009-2010 academic year.
L'ajout proposé pour les cycles moyen-intermédiaire adoptera le cadre conceptuel, le format et la structure du programme actuel pour sa mise en œuvre pendant l'année scolaire 2009-2010.
There was a sense that it is possible to reconcile these issues within the existing Program structure and, possibly, within the existing budget.
A guaranteed annual income is a very innovative approach to reform that is not constrained by the existing program structure.
L'établissement d'un revenu annuel garanti constitue une option très novatrice pour cette réforme qui n'est pas prisonnière des structures actuelles des programmes.
If we wanted to be thoughtful in achieving two goals at the same time, we could review some of the eligibility of the existing program structures.
Si nous voulions atteindre deux objectifs parallèlement, de manière réfléchie, nous pourrions examiner les critères d'admissibilité de la structure existante des programmes.
The Agency took most of its management framework for the tsunami work from its existing program structure.
L'Agence s'est largement inspirée de sa structure de programme existante pour monter le cadre de gestion du travail qu'elle accomplit par suite du tsunami.
My second point is in relation to Inuit beneficiaries facing barriers in accessing and receiving NIHB program benefits due to the existing program structure, its restrictive policies and administrative processes.
En outre, les bénéficiaires inuits se heurtent à des obstacles quand vient le temps d'accéder au programme des SSNA en raison de sa structure actuelle et de ses politiques et de ses processus administratifs restrictifs.
The team has worked to capitalize on existing program structures, offered flexible education sessions and worked closely with program leaders to ensure that staffs receive the appropriate training.
L'équipe s'efforce de tirer profit des structures des programmes existants, offre des séances d'information flexibles, et collabore étroitement avec les dirigeants de programmes afin de veiller à ce que le personnel reçoive la formation appropriée.
EXPECTED COMPLETION DATE RESPONSE The BEB evaluation recommended to "eliminate the existing program structure but leave the general funding authority in place."
RÉPONSE L'évaluation du PASEB recommandait « d'éliminer la structure actuelle du Programme, mais de laisser en place les autorisations de financement générales ».
They plan to upend the existing structure of the program with fresh ideas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.