Examples with "structures which may be difficult" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of this task is to identify words and structures which may be difficult to understand by a target audience and provide automated tools to simplify these contents.
L'objectif de cette tâche est d'identifier des termes et des structures difficiles à comprendre par un public cible et de proposer des outils de simplification automatisée de ces contenus.
Andere resultaten
Accordingly, equal importance is attached to the establishment of adequate structures for implementation and enforcement, which may be the more difficult task.
On attache par conséquent une importance tout aussi grande à la mise en place des structures qui permettront de mettre en oeuvre et de faire respecter la législation, cette tâche étant peut-être la plus difficile.
However, it is the development of procedures and structures to enable the training to take place which may be more difficult, particularly when the decisions in relation to funding have to be made.
Cependant, le développement des procédures et des structures permettant la mise en place de la formation s'avérera peut-être plus difficile, en particulier lorsque des décisions sur le financement doivent être prises.
This may be difficult to achieve at a time in which the entire structure of EU Institutions, and their complex interrelationships, is again under review.
L'objectif peut être difficile à atteindre à un moment où la structure toute entière des institutions européennes et leurs relations complexes sont une fois de plus l'objet d'un réexamen.
Changes which are desirable from a broad economic and social point of view may appear to be more difficult to implement if those concerned, particularly those with a vested interest in existing systems and structures, are to participate in the decision making.
Des changements, souhaitables d'un point de vue économique et social général, peuvent s'avérer plus difficiles à mettre en œuvre si les personnes concernées, et notamment celles qui sont spécialement intéressées au maintien des systèmes et des structures existants, doivent participer à la décision.
The silane based anti-stiction coating improves the anti-stiction properties of the mold which may allow for molding and demolding of structures which would otherwise be difficult to mold.
Le revêtement anti-frottement au démarrage à base de silane améliore les propriétés anti-frottement au démarrage du moule, ce qui peut permettre le moulage et le démoulage de structures qui seraient autrement difficiles à mouler.
It would seem more appropriate to place the emphasis on the absence of a hierarchical structure rather than on how developed the structure of a criminal organisation may be, which may be difficult to determine.
Il semble plus approprié de mettre l'accent sur l'absence d'une structure de type hiérarchique plutôt que sur le degré d'élaboration, qui peut exister dans le cas d'une organisation criminelle et qui, de surcroît, serait difficile à déterminer.
a scaffolding system in which a platform or wall may be secured to a crosspiece supported by cables near an angled structure or in another difficult location
un système d'échafaudage temporaire dans lequel une plate-forme ou une paroi peut être fixée à une traverse portée par des câbles près d'une structure angulaire ou à un autre emplacement difficile
It is difficult to make comparisons here, as we cannot observe what may be such structures, which can be very similar to our DNA, but which can be also very different.
Il est difficile de faire des comparaisons ici, car nous ne pouvons pas observer ce que peuvent être de telles structures, qui peuvent être très semblables à notre ADN, mais qui peuvent également être très différentes.
The committee structure is very difficult for a subject like this.
La structure de comité est très difficile pour un sujet comme celui-ci.
The void he leaves in this structure will be difficult to fill.
Le vide qu'il laisse dans cette structure sera difficile à combler.
Because of its structure, bran is difficult to granulate.
En raison de sa structure, le son n'est pas très fluide.
Putting in place a multilateral regulatory structure will be very difficult.
Il sera très compliqué de mettre en place un organe régulateur multilatéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.