Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures would need
Vertaling van "structures would need" in Frans
structures devraient
It was true that rules and structures would need to go hand in hand.
Il est vrai que règles et structures devraient aller de pair.
These alternative structures would need to put in place safeguards (for example in terms of governance) to ensure that external owners do not interfere with the audit work.
Ces structures devraient mettre en place des garde-fous (par exemple en termes de gouvernance) qui empêchent les propriétaires extérieurs d'intervenir dans le travail d'audit.
Efficient monitoring, control and audit structures would need to be set up in this area as well as in other areas covered by the structural funds.
Des structures efficaces de surveillance, de contrôle et de vérification devraient être mises en place dans ce domaine, ainsi que dans d'autres domaines couverts par les fonds structurels.
In order to work at full capacity, the new structures would need additional staff but recruitment was currently limited due to ongoing budgetary constraints.
Pour pouvoir fonctionner à pleine capacité, ces nouvelles structures auront besoin de personnel supplémentaire, mais les possibilités de recrutement sont pour le moment limitées en raison des contraintes budgétaires actuelles.
It was noted, however, that the mechanism would need to be scaled up substantially and that its governance structures would need to be equitable.
On a cependant fait valoir que ce mécanisme devrait être sensiblement renforcé et doté de structures de gouvernance équitables.
Multilevel governance structures would need to be established, and clearly defined objectives as well as political commitment would be necessary.
Des structures de gouvernance à plusieurs niveaux devront voir le jour, de même qu'il sera nécessaire d'adopter des objectifs clairement définis et de faire preuve d'engagement politique.
to give the public swifter and better information about the material interests of important shareholders, more changes in issuers' shareholding structures would need to be disclosed within shorter time limits.
pour permettre au public de disposer plus rapidement d'une meilleure information concernant les intérêts importants des grands actionnaires, un plus grand nombre de modifications affectant la structure de l'actionnariat des émetteurs devrait être divulgué dans un plus court laps de temps.
Databases on IPRs, joint scientific programmes, and other incentive structures would need to be assessed in detail with a view to promoting wider dissemination of such technologies to developing countries.
Il faudrait revoir en détail les bases de données sur les brevets, les programmes scientifiques communs et les diverses incitations afin de favoriser une plus large diffusion de ces techniques dans les pays en développement.
In order to ensure effective implementation of the acquis, Croatia's administrative structures would need to be further strengthened.
Pour garantir une application effective de l'acquis, les structures administratives croates devront encore être renforcées.
Conduct a functional evaluation of current support functions to determine what activities and structures would need to be relocated in a shift towards a major eastern logistics hub in Entebbe.
Effectuer une évaluation fonctionnelle des services d'appui actuels pour déterminer quelles seront les activités et structures qui devront être transférées si l'on fait d'Entebbe la grande plate-forme logistique pour l'est de la région
It was recognized that the relationship between the United Nations and the two structures would need to be further discussed and clarified.
Il a été admis que les relations entre l'Organisation des Nations Unies et les deux structures devraient faire l'objet de discussions plus approfondies afin d'être encore précisées.
Considerations Structures would need to be established to implement the Protocol under these proposed regimes.
Il conviendra de mettre en place des structures pour assurer l'application du Protocole dans le cadre des divers régimes envisagés.
Synoniemen voor structures would need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
