Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such programmes because
Examples with "such programmes because" and their translation in Frans
Women may choose not to participate in such programmes because of the heavy demands it would impose on them and the difficulties they may have in reconciling the work with their responsibilities in the "care" economy.
Les femmes peuvent choisir de ne pas participer à ces programmes parce que les travaux à effectuer sont trop pénibles pour elles ou qu'il leur est difficile de concilier travail et responsabilités domestiques.
The Ministry was engaged in such programmes because during that period there was much fear and insecurity amongst the rural communities, getting them to come out of their homes and gather together with other members of their communities.
Le Ministère de la réconciliation et de l'unité nationales a conçu ces programmes afin de faire se rencontrer les membres des différentes communautés rurales dans lesquelles régnaient à l'époque la peur et l'insécurité.
It was recognized that properly functioning programmes for the protection of witnesses and victims were crucial; however, many countries in the region had been unable to establish such programmes because of a lack of experience and funding.
Il a été admis que la mise en place de programmes efficaces de protection des témoins et des victimes était essentielle; toutefois, de nombreux pays de la région n'avaient pu établir de tels programmes en raison d'un manque d'expérience et de financement.
Andere resultaten
Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Ces programmes sont particulièrement importants, parce qu'ils aident à développer de nouvelles technologies et à supporter les coûts élevés de recherche et de développement de systèmes complexes d'armement.
Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Ces programmes sont particulièrement importants, parce qu'ils aident à développer de nouvelles technologies et à supporter les coûts élevés de recherche et de développement de systèmes complexes d'armement.
Experiences justified the need for such programmes, because the students' level of knowledge and awareness is quite low in the area of human trafficking and this means further challenges for the authorities.
L'expérience a démontré la nécessité des programmes, car le niveau de connaissances et de sensibilité des élèves au regard de la traite est très faible, ce qui pose d'autres défis aux autorités.
'It was interesting to be able to participate in such a European programme because we could work together with experts from other countries.
Il était intéressant que nous participions à un programme européen tel que celui-ci car il nous a donné la possibilité de travailler avec des experts d'autres pays.
The Government has had to come up with such a programme because the system of education which was inherited by the independent Zimbabwean Government in 1980 was radically biased in favour of the white community.
Le Gouvernement a lancé ce programme parce que le système d'enseignement dont il a hérité à l'indépendance, en 1980, favorisait la communauté blanche.
Brazil alleges that the export credit guarantee programmes constitute an export subsidy for purposes of the Subsidies Agreement because such programmes fall within item (j) of the Illustrative List of Export Subsidies.
Le Brésil allègue que les programmes de garantie du crédit à l'exportation constituent une subvention à l'exportation aux fins de l'Accord sur les subventions car ils relèvent du point j) de la Liste exemplative de subventions à l'exportation.
We reported in paragraph 166 of Part II of the Initial Report that the number of institutions with such programme was limited because it required additional staff and special facilities, such as playrooms.
Nous avons indiqué au paragraphe 166 de la partie II du rapport initial que le nombre d'établissements appliquant ce programme est limité en raison du personnel supplémentaire et des lieux spéciaux, comme des espaces de jeu, qu'il nécessite.
Such dispersion affected programme implementation because of high transaction costs.
Cet éparpillement a nui à la mise en œuvre des programmes du fait des coûts de transaction élevés.
Kuwait states that such a programme is necessary because vegetative cover provides an essential mechanism for desert surface stabilization.
Le Koweït affirme que ce programme est nécessaire parce que la couverture végétale constitue un facteur indispensable à la stabilisation de la surface du désert.
Brazil challenges the programmes as such because the very way in which they are designed to operate is inconsistent with the SCM Agreement.
Le Brésil met en cause les programmes en tant que tels parce que la manière même dont ils sont destinés à être appliqués est incompatible avec l'Accord SMC.
Synoniemen voor such programmes because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4153. Exact: 3. Verstreken tijd: 1373 ms.
