We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do hundreds of thousands of samples of these products, and that does include imported products as well as domestic.
Nous prélevons des centaines de milliers d'échantillons, et cela vise aussi bien les importations que les produits canadiens.
It is to support the overall initiative, and that does include the minister's outreach.
Il sert à appuyer l'ensemble de l'initiative, ce qui comprend les activités de sensibilisation de la ministre.
Improved safety is in the interest of all stakeholders that may be impacted by railway safety, and that does include shippers.
Améliorer la sécurité est dans l'intérêt de toutes les parties prenantes du monde ferroviaire, dont les expéditeurs.
Well, if I may, that does include our entrance fees and the money generated by our institutions, so it's not totally funded.
Si vous me le permettez, cela inclut nos frais d'entrée et les recettes réalisées par nos institutions, donc il ne s'agit pas d'un soutien total.
I've been hearing from you today about the importance of the plan and an integrated international plan that does include research.
Je vous ai entendu parler aujourd'hui de l'importance du plan et de l'adoption d'un plan international intégré comprenant notamment la recherche.
And that does include the full unit costing for each immigration service a fee is charged for?
Et ce rapport fait état de tous les coûts unitaires de chaque service d'immigration auquel des frais s'appliquent?
The camera will be used here as a marvellous tool enabling a deeper knowledge of oneself and the world that does include or emotions.
L'appareil photo sera utilisé ici comme un magnifique outil permettant de mieux se connaître et d'appréhender le monde tout en se connectant avec nos émotions les plus profondes.
These are, really, the way to demonstrate benefit, to improve communications, and then, potentially, to move into a more integrated health care system that does include complementary medicine.
C'est ainsi que nous pourrons véritablement prouver l'existence d'avantages, améliorer les communications et, éventuellement, passer à un système de santé mieux intégré qui englobera la médecine complémentaire.
If someone in that kind of situation has a contract that does include death then and the soul wants the physical lifetime to continue, it petitions to amend that provision.
Si quelqu'un qui se trouve dans ce genre de situation a un contrat qui inclut la mort à ce moment-là et que l'âme souhaite que l'existence physique continue, elle demande qu'on ajoute cette modification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.