Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that of codification
Examples with "that of codification" and their translation in Frans
In the modern context this approach to customary law would seem preferable to that of codification.
Dans le contexte moderne cette approche du droit coutumier semble préférable à sa codification.
While the Commission's task is largely that of codification, it does nevertheless progressively develop the law in exercising its choice between rival rule claims.
Si elle a essentiellement pour vocation de faire oeuvre de codification, elle concourt néanmoins en opérant un choix entre les règles en présence au développement progressif du droit.
Andere resultaten
The advantages of codification that comes from the initiative of academic specialists, legal and trade professionals are multiple.
Les bénéfices de la codification issue d'une initiative en provenance des spécialistes académiques, praticiens du droit et du commerce sont multiples.
I conclude that lack of codification in itself does not render the common law crime of criminal contempt of court unconstitutional.
Je conclus que l'absence de codification comme telle ne rend pas inconstitutionnel le crime de common law qu'est l'outrage criminel au tribunal.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Je pense que le système de codification proposé au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
It was also noted that attempting any sort of codification would affect the established bilateral treaty obligations, as well as agreements assiduously reached at the political level.
Il a également été noté que toute tentative de codification compromettrait les obligations conventionnelles bilatérales établies, de même que les accords patiemment élaborés sur le plan politique.
It would be in the interest of achieving standardization and a form of codification that left no room for reopening the discussion of issues on which agreement had already been reached.
Elle permettait enfin de viser un degré de normalisation et de codification tel qu'il rendrait difficile de rouvrir le débat sur des questions ayant déjà fait l'objet d'un accord.
That being said, the Belarusian authorities did not subscribe to the commonly held view that the process of codification of international human rights law must now be regarded as completed.
Cela étant, les autorités bélarussiennes ne partagent pas l'avis largement répandu selon lequel le processus de codification du droit international des droits de l'homme doit être considéré comme achevé.
At this point it became apparent that the immense effort of codification and the restrictive, detailed rules accumulated over two centuries presented an unwieldy, onerous, and highly impractical solution.
C'est alors que l'on s'aperçut que l'immense effort de codification, les règles contraignantes et détaillées qui avaient été accumulées pendant deux siècles étaient une solution lourde, onéreuse et fort peu pratique.
The Committee would draw the Commission's attention to a number of specific points in which it has identified discrepancies, so that the excellent work of codification presented can be further improved.
Le Comité juge opportun de signaler à la Commission un certain nombre de points qui présentent selon lui des divergences afin que l'excellent travail de codification présenté soit encore plus parfait.
Despite the varying legislative philosophies at work in these exercises of codification, the author observes that the codification of family law has evolved within the confines of a specific logical structure.
Malgré les différentes philosophies législatives à l'oeuvre lors de ces exercices de codification, l'auteure constate que la codification du droit de la famille participe d'une logique particulière.
The Declaration adopted by the United Nations can serve as a starting point for a process of codification that effectively protects the rights of minorities.
La Déclaration adoptée par les Nations Unies peut servir de point de départ à un processus de codification visant à protéger efficacement les droits des minorités.
In that regard, the Republic of Belarus is of the understanding that the purpose of codification in any field is to adopt the corresponding international treaty whose legally binding nature is universally acknowledged.
À cet égard, la République du Bélarus croit comprendre que la codification dans tous les domaines a pour but d'adopter le traité international correspondant dont le caractère exécutoire est universellement reconnu.
Synoniemen voor that of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5365. Exact: 2. Verstreken tijd: 4627 ms.
