Examples with "de codification visant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A cet effet, la Commission a présenté cette année 7 propositions de codification visant à remplacer 78 actes législatifs et 3 ont été adoptées afin de remplacer 13 actes législatifs.
This year, the Commission has presented seven proposals for codification with a view to replacing 78 legal acts; three of these have been adopted, replacing 13 legal acts.
Elles représentent une valeur ajoutée européenne et comportent des propositions allant dans le sens des objectifs de Lisbonne, par exemple les propositions de codification visant à améliorer la réglementation, ou sont des propositions purement techniques, notamment de nature administrative.
They add European value and include proposals that are pro-Lisbon, for example the better regulation codification proposals, or are purely technical proposals, e.g. of an administrative nature.
La Déclaration adoptée par les Nations Unies peut servir de point de départ à un processus de codification visant à protéger efficacement les droits des minorités.
The Declaration adopted by the United Nations can serve as a starting point for a process of codification that effectively protects the rights of minorities.
Le Département a entrepris une opération de codification visant à normaliser les données relatives au matériel non consomptible dans le système de gestion des stocks Galileo.
The Department has also undertaken a codification project for standardizing data related to non-expendable equipment in the Galileo Inventory Management System.
Elles représentent une valeur ajoutée européenne et comportent des propositions allant dans le sens des objectifs de Lisbonne, par exemple les propositions de codification visant à améliorer la réglementation, ou sont des propositions purement techniques, notamment de nature administrative.
They add European value and include proposals that are pro-Lisbon, for example the better regulation codification proposals, or are purely technical proposals, e.g. of an administrative nature.
Andere resultaten
En l'absence de codification de dispositions visant à régir la matière et d'un code pénal écrit, l'accès des femmes aux ressources et aux services est soumis à des considérations religieuses arbitraires et à des normes sociales dépassées.
In the absence of codification of regulatory laws and a written penal code, women's access to resources and services are subject to arbitrary religious opinions and outdated social norms.
considérant que les procédures de codification et de refonte visant à simplifier et codifier le droit existant permettent une plus grande lisibilité et une meilleure cohérence des modifications réalisées,
whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,
Un élément important de ce processus est l'introduction progressive, dans la société civile, d'une nouvelle culture fondée sur un plus grand respect des droits de l'homme et sur une codification de ces droits visant à en éviter la violation à l'avenir.
An important part of that process is the gradual introduction into civil society of a new culture of greater respect for human rights and their codification to prevent violations in the future.
Reconnaître ces principes est fondamental pour tout effort visant la codification ou le développement progressif du droit international sur ce sujet.
Recognition of those principles was fundamental to any efforts aimed at the codification or progressive development of international law on the subject.
La codification des pratiques sportives visant à contrôler les affrontements violents est le résultat d'un long « processus civilisateur et de pacification des conduites ».
The rules that apply to sports, designed to control violent confrontations, are the result of a long civilizing and peacemaking process.
Il invite la Commission à déposer ses nouvelles propositions visant la codification du droit communautaire et le Conseil à statuer dans les meilleurs délais.
It calls upon the Commission to table its new proposals for the consolidation of Community law and upon the Council to act as soon as possible.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur de ce rapport de codification, qui constitue une partie importante du travail visant à accroître la clarté et la transparence du droit communautaire.
We Swedish Social Democrats voted in favour of this codification report, which is an important part of the work on increasing the clarity and transparency of Community law.
Il ne s'agit donc pas d'une étude définitive mais d'une première exploration visant à fixer les hypothèses de base à partir desquelles procédera le travail de codification et de développement progressif de la matière.
It is, therefore, an exploratory rather than a definitive study. It will attempt to identify the basic assumptions that should inform the work of codification and progressive development of the topic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
