Examples with "that process likely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These results suggest that the MEC exfoliation process likely participates in regulating milk yield but not systematically.
Le processus d'exfoliation des CEM participe donc à la régulation de la production laitière mais pas de façon systématique.
Given that adaptation projects, policies and programmes are still at a relatively early stage of implementation, it is likely that process-based indicators will continue to play an important role.
Les projets, politiques et programmes d'adaptation étant des mesures appliquées depuis assez peu de temps, on peut supposer que les indicateurs de processus continueront de jouer un rôle important.
We spent last week digesting the true impact of Tiger's return to Major glory, and likely that process is ongoing for a bit longer.
On a passé la semaine dernière à digérer l'impact réel du retour de Tiger Woods à la gloire d'un titre majeur.
First, technological developments had led to unforseen progress, yet countries remaining outside that process were likely to diverge more sharply from the mainstream of world development.
Premièrement, l'évolution de la technologie a débouché sur des progrès imprévus, mais les pays qui restent en marge de ce mouvement risquent fort de se trouver de plus en plus écartés du processus de développement en général.
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union - common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund - are within tangible reach.
Inverser ce processus suppose que les trois éléments clés d'une union bancaire (supervision commune, assurance collective des dépôts et fonds commun de résolution) soient réalisables sans difficulté majeure.
According to some sectors that process could affect participation rates of voters in the October elections, while others believe that this process is likely to tamper the CIN...
Selon certains secteurs ce processus pourrait avoir des conséquences sur le taux de participation des électeurs lors des élections d'octobre, tandis que d'autres croient que ce processus est de nature à trafiquer les CIN...
But, from time to time, these days, one senses that there is a growing awareness that the problem is unlikely to go away and that the process likely to be successful in resolving it is unlikely to be of the bandaid variety.
Cependant, on peut constater une sensibilisation croissante au fait que le problème ne s'évanouira pas et que, pour le résoudre, on ne pourra se contenter de mesures symboliques.
But it is clear that the process is likely to take a long time.
Structural rigidities that hamper this process are likely to hold back the economy's productive potential.
En faisant obstacle à ce processus, les rigidités structurelles peuvent brider le potentiel productif de l'économie.
Calmness and dimensionality in childbirth - a pledge that the process is more likely to go smoothly and quickly.
Calme et mesuré en couches - une garantie que le processus est plus susceptible d'aller en douceur et rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.