Examples with "the Code poses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concerns were raised that the definition of "family status" in the Code poses a significant barrier for Aboriginal families in the context of obtaining rental housing.
On a exprimé l'inquiétude que la définition de l'état familial donnée dans le Code pose un important obstacle aux familles autochtones à la recherche d'un logement.
Andere resultaten
The paper outlines the changes to the Code and poses specific questions for your consideration.
Le document donne un survol des modifications apportées au Code et soulève des questions précises à votre attention.
The fact that discrimination is not a punishable offence under the Criminal Code poses a problem.
L'absence d'incrimination de la discrimination dans le Code pénal pose donc un problème.
Someone who gives the wrong answers to questions about the Criminal Code poses a far greater immediate danger, in my view, than does someone who is unfamiliar with the Highway Traffic Regulations.
Une personne qui ne répondrait pas correctement à des questions sur le Code criminel est pour moi un danger immédiat plus grand qu'une autre qui connaîtrait mal le Code de la sécurité routière.
In the same way, article 1844-4 of the Civil code poses the general rule of mergers of the companies.
De même, l'article 1844-4 du Code civil pose la règle générale des fusions des sociétés.
In his works, he studies the act of celebrating, the codes and poses of parties along with the accessories tied to celebrations (balloons, confetti, streamers, etc.
Photographe, vidéaste et artiste d'installation, son travail interroge notamment l'acte de célébrer, les postures de la fête et tous les accessoires qui s'y rapportent (ballons, confettis, serpentins, etc.
Therefore, section 43 of the Canadian Criminal Code poses no legal, constitutional or violation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
L'article 43 du Code criminel n'est donc pas contraire à la loi ou à la Constitution et ne constitue pas non plus une violation de la Charte canadienne des droits et libertés.
The old building's electrical system isn't up to code and poses a real danger.
L'installation électrique du vieux bâtiment est pas aux normes, elle représente un réel danger.
The growing sophistication of codes and building systems poses additional challenges for our sector.
Les codes et les systèmes de construction de plus en plus sophistiqués représentent un autre défi pour notre secteur.
Disconnect - Blocks bits of third-party code that could pose a danger to your privacy and device.
Disconnect - Bloque les bits de code tiers qui pourraient constituer un danger pour votre vie privée et votre appareil.
By playing with the cultural codes of style and pose, Fosso evoked the power of personal transformation.
En jouant avec les codes culturels du style et de la pose, Fosso évoque le pouvoir de la transformation personnelle.
Avoid merged cells, as they are complex to code and pose accessibility issues
Évitez les cellules fusionnées, puisqu'elles sont complexes à coder et qu'elles présentent des problèmes d'accessibilité
There is a terrorist organization there to which the Criminal Code applies because it poses significant risks to Afghans.
Il s'y trouve un organisme terroriste visé par le Code criminel parce qu'il présente des risques très importants pour les Afghans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.