Examples with "the ordering program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This makes it possible for you to place your order independently of the ordering program, for example as an email attachment or on a data carrier along with your customer-supplied material.
Cela vous permet d'envoyer votre commande indépendamment du programme de commande, par ex. comme pièce jointe à un email ou sur un support électronique en même temps que votre matériau.
Calendar for delivery times in the ordering program now also works across the ends of months.
Possibilité de changer le mois du calendrier pour les délais de livraison dans le programme de commande
The ordering program integrated in Front Panel Designer also works offline.
Over the long term, this will replace the offline ordering program.
Sur le long terme, la boutique en ligne remplacera le programme de commande hors ligne.
They have a program they're rolling out in all of their stores for customers and consumers to order through the private ordering program.
Un programme est offert, dans tous les magasins, aux consommateurs qui désirent passer commande par l'entremise du programme de commandes privées.
A program flow precedence graph referencing a program flow of an interactive program is the generated, based on the ordering of the program-content-pairing icons in the precedence graph area.
Ifolor's offers on the internet, in mobile applications, the ordering software programs or any advertisements shall not be considered offers in legal terms, but in invitation for Customers to make an offer to conclude a contract.
L'offre d'Ifolor sur l'Internet, dans des applications ou le logiciel de commande ainsi que dans la publicité ne représente pas l'offre au sens juridique, mais une invitation adressée aux clients de déposer une offre de conclusion d'un contrat.
When ordering, the program will calculate the transport costs that apply.
Lors de la commande, le programme va calculer les coûts de transport applicables.
Questions on the program, ordering process or garments can be forwarded to - if we cannot answer the question outright, we will contact Helly Hansen on your behalf.
Les questions concernant le programme, le processus de commandes ou les vêtements doivent être adressées à nous ne pouvons pas répondre immédiatement à votre question, nous communiquerons avec Helly Hansen en votre nom.
Payments will be billed to you in Canadian dollars, and your account will be debited when you subscribe and provide your payment information, unless stated otherwise in the program ordering or payment terms on the website for the Services.
Votre compte sera débité lorsque vous vous abonnez et que vous fournissez vos informations de paiement, sauf indication contraire dans la commande du programme ou dans les modalités de paiement des Services sur le site internet.
The overall spatial organization of the building and its exterior articulation are intended to convey a Cartesian ordering of the program as well as a three-dimensional expression of the building's structural systems and spatial organization.
L'organisation générale de l'espace dans le bâtiment et son intégration dans l'environnement extérieur reflètent l'approche cartésienne du curriculum et rend compte en trois dimensions des systèmes de structure du bâtiment et de l'organisation de l'espace.
Subject to Customer's termination right as set forth in Section 4 below, ordering the Support Program indicates Customer's acceptance of the terms and conditions contained in this Service Agreement.
Soumise au droit de résiliation du Client, comme établi dans la Section 4 ci-dessous, la commande du Programme de support indique l'acceptation du Client des conditions générales du Contrat de service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.