Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program notes the
Bedoelde u: program did
Examples with "the program notes the" and their translation in Frans
The program notes the challenges in measuring the outcome of commitments that relate to creating policies, increasing knowledge and improving capacity.
Le programme note les défis que pose la mesure des résultats au chapitre des engagements liés à la création de politiques, à l'acquisition de compétences et à l'amélioration de la capacité.
The program notes the presence of "electric illumination," still a novelty at that Montréal
Le programme indique la présence « d'éclairage électrique », nouveauté à cette époque.
In one of its most important sections, "American Workers and Socialism," the program notes the "vast disparity between the historic character of the political and social tasks that confront American workers and their existing level of consciousness."
Dans un de ces sections les plus importantes, « Les travailleurs américains et le socialisme », le programme note le « grand écart qu'on trouve entre le caractère historique des tâches politiques et sociales auxquelles sont confrontés les travailleurs américains et leurs conceptions actuelles. »
Andere resultaten
The program note below references the composer foreseeing his possible death.
La note de programme ci-dessous fait référence à une prémonition du compositeur concernant sa propre mort.
These questions are posed in the first three movements, both in the music and in the program notes written by the composer himself.
Ces questions sont soulevées dans les trois premiers mouvements, autant dans la partition que dans ses propres notes de programme.
Along the pedagogic resources I produced, the program notes for the concerts were for me a place to put to the practice the fruits of my research and my interest for musical pedagogy.
Parmi les ressources pédagogiques que je produisis, les notes de programmes des concerts furent pour moi le lieu de mettre en pratique les fruits de mes recherches et de mon intérêt pour la pédagogie musicale.
In the program notes to the score, Stucky said he "intended as an orchestral entertainment whose subject is the play of colors, bright surfaces, and shimmery textures."
Dans les notes de programme de la partition, Stucky écrit que la pièce est « destinée à un orchestre dont le sujet est le jeu des couleurs, des surfaces brillantes et des textures chatoyantes ».
The most important point is that they like my music without reading the program note, without knowing the title: no references other than the sound and feeling something unique to themselves.
If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
Si une clause des Notes de Programmes applicables au Produit est en conflit avec une autre clause de ce Contrat, la clause des Notes de Programmes prévaudra.
Please note the Program requires the owner to be home during the pick-up, and if the owner is not available the appliance(s) will not be removed.
Le Programme exige que le propriétaire de l'appareil se trouve à la maison au moment de la collecte. Si le propriétaire n'est pas disponible, l'appareil ne sera pas retiré.
As always you must execute the program SuSEconfig (note the CAPITALS and lower case letters) when you have installed rpm files by hand under SuSE, to activate the configuration changes.
Comme toujours, vous devez exécuter le programme SuSEconfig (notez les majuscules et les minuscules) lorsque vous avez installé les fichiers rpm à la main sous SuSE, afin d'activer les changements de configuration.
One interviewee indicates that certain parts of the Australian model may be able to be "imported" into the Program, but notes the Program should continue to include the volunteer component of the "Celebrate Canada!"
Une des personnes interrogées a dit qu'on pourrait peut-être « importer » certains éléments du modèle australien, mais ajoute que la participation du secteur bénévole aux comités des célébrations du Canada doit être conservée.
The author of the program notes for an Oratorio Society of New York CD that includes the motet writes that the melisma "spins an ethereal spell".
L'auteur du programme pour un CD de l'Oratorio Society de New York CD qui inclut le motet note que le mélisme « tisse un charme éthéré ».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285607. Exact: 3. Verstreken tijd: 1040 ms.
