Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme should take
Examples with "this programme should take" and their translation in Frans
The elaboration and implementation of this programme should take into account and allow for the active participation of the network of NGOs which are working towards achieving sustainable development in the area.
L'élaboration et la mise en oeuvre de ce programme devraient prendre en considération et prévoir la participation active du réseau des ONG qui travaillent aux progrès du développement durable dans la région.
However desirable this may be, we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles, in particular the need for balance between States' new commitments and their fundamental sovereignty.
Toutefois, pour souhaitable qu'il soit, nous estimons que la mise en oeuvre de ce programme devrait tenir compte de certains principes de base, dont en particulier, la nécessité d'un équilibre entre les nouveaux engagements des États et leurs attributs fondamentaux de souveraineté.
The awarding of grants in the context of actions under this programme should take account of the need to promote equality between women and men as a European value and as an objective of European policy.
Les subventions octroyées dans le cadre des actions découlant du présent programme doivent prendre en considération la nécessité de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes en tant que valeur européenne, mais également en tant qu'objectif de la politique européenne.
This programme should take into account the Summit's comprehensive and integrated approach to social development and should identify fundamental topics of the core issues of the Programme of Action.
Ce programme devrait prendre en compte le contexte global et intégré du développement social souligné par le Sommet et identifier les thèmes fondamentaux relatifs aux questions centrales du Programme d'action.
Andere resultaten
For this purpose, the programmes should take into account the low level of literacy among the people.
Pour ce faire, les programmes devront prendre en compte le faible niveau d'alphabétisation des populations.
In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Pour y parvenir, le programme devrait prendre en compte l'importance de l'éducation et de la formation ainsi que de la constitution de réseaux.
This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.
Ce programme de travail devrait prendre en considération la recommandation III/3 de l'OSASTT.
Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the Convention on Biological Diversity.
La mise en œuvre de ce programme de travail devrait tenir compte de l'approche par écosystème de la Convention sur la diversité biologique.
In focusing on this programme, Members should take into account the fact that it was being applied to promote economic development and trade of the LDCs.
En examinant ce programme, les Membres devaient prendre en compte le fait que son application était destinée à promouvoir le développement économique et le commerce des PMA.
The Committee accepts that other programmes are also in place to fight poverty and exclusion; but it strongly believes that this programme should fully take into account the role played by poverty in causing discrimination.
Le Comité convient que d'autres programmes sont également en place pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion, mais il est fermement convaincu que ce programme doit prendre pleinement en considération le rôle catalyseur de la pauvreté en matière de discrimination.
I. Preparation for this programme element should take full benefit of, and establish links to, the work of the Conference of the Parties to the United Nations Convention of Biological Diversity.
I. Les préparatifs relatifs à cet élément du programme devraient s'inspirer pleinement des travaux de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et établir des liens avec ses travaux.
What concrete form does the Council propose the MEDIA Programme should take in the period 2014-2020 and what budget is it planning for this programme compared with previous periods?
Quelle forme concrète le Conseil propose-t-il pour le programme MEDIA pendant la période 2014-2020 et quel budget prévoit-il pour ce programme par comparaison avec les périodes précédentes?
Such programmes should take into account agreed international standards and guidelines.
Ces programmes devraient tenir compte des normes et directives internationales convenues.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102697. Exact: 4. Verstreken tijd: 550 ms.
