Examples with "this programming shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This expectation regarding news programming shall not apply during vacation periods.
Cette attente concernant les émissions de nouvelles ne s'appliquera pas pendant les périodes de vacances.
All of this spoken word programming shall be locally produced (that is, produced by or exclusively for the licensee).
L'ensemble des créations orales doivent être produites localement (c'est-à-dire par le titulaire ou exclusivement pour lui).
Any employee involved in this type of programming shall have a copy of this code and shall be directed to use the time delay system in the event of any doubt.
Tout employé impliqué dans ce type de programme aura reçu une copie de ce code et sera avisé que lors d'un doute, le système de délai devra être utilisé.
The entirety of this spoken word programming shall be locally produced (that is, produced by or exclusively for the licensee).
L'ensemble de ces émissions de créations orales sera produit localement (exclusivement produit par ou pour le titulaire).
This overall strategic programming shall also show, per activity, the indicative financial and human resources considered necessary to attain the objectives set and shall also demonstrate the contribution of the Union body to the achievement of the EU political priorities.
Cette programmation stratégique globale indique également, pour chaque activité, les ressources financières et humaines jugées nécessaires pour atteindre les objectifs fixés et démontre la contribution de l'organisme de l'Union à la réalisation des priorités politiques de l'Union européenne.
In addition, at least 11 hours of this local programming shall be programs broadcast exclusively by CFCM-TV and which reflect, first and foremost, the activities and interests of the residents of Quebec City and the area.
De plus, au moins 11 heures de cette programmation locale doit consister en des émissions diffusées exclusivement par CFCM-TV et qui reflètent d'abord et spécifiquement les activités et les intérêts de la population de Québec et de la région.
To this end, programming shall be revised as necessary and in particular in application of fishing effort limits decided under Article 5 of Regulation (EC) No 2370/2002.
À cette fin, la programmation est révisée en cas de besoin, et notamment en application des limitations de l'effort de pêche décidées conformément à l'article 5 du règlement (CE) nº 2370/2002.
Programming under this Regulation shall have due regard to human rights and democracy in partner countries.
La programmation effectuée au titre du présent règlement l'est en tenant dûment compte des droits de l'homme et de la démocratie dans les pays partenaires.
The Commission reminds the applicant and distributors that, due to the adult nature of the programming, this service shall only be distributed at the specific request of the subscriber.
Le Conseil rappelle à la requérante et aux distributeurs que ce service ne doit être distribué qu'à la demande spécifique de l'abonné.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.