Examples with "this restructuring should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This restructuring should therefore concern all aspects of the freight activity, whether industrial, commercial, or financial.
Cette restructuration devra donc concerner l'ensemble des aspects de l'activité «fret», du point de vue industriel, commercial et financier.
This restructuring should lead to further progress in the efficiency and self-sustainability of the credit operations.
Cette initiative devait renforcer l'efficacité et la viabilité sur le long terme des opérations de crédit.
It is anticipated that this restructuring should reduce the PA attrition rate by opening up a separate clinical occupation with a structure that is competitive with civilian PA employment opportunities. Goals
On prévoit que la restructuration réduise le taux d'attrition des Adj au méd grâce à la création d'un nouveau groupe professionnel clinique distinct dont la structure fait concurrence aux offres d'emploi civiles pour les Adj au méd.
As several MEPs have rightly stressed, the first stage in this restructuring should be the transformation, which has actually already been agreed, of Airbus Industrie into a single corporate entity involving the companies participating in the GIE.
Comme plusieurs des parlementaires l'ont très justement souligné, la première étape de cette restructuration devrait être la transformation, déjà acceptée en fait, d'Airbus Industrie en une unité unique des sociétés qui participent au GIE.
This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU which may be reintroduced, completely or partially, in other acts.
Cette restructuration ne devrait pas dispenser les États membres de respecter les exigences de fond de la directive 2012/27/UE qui peuvent être réintroduites, dans leur entièreté ou en partie, dans d'autres actes.
This restructuring should not affect Member States' obligation to comply with the substantive requirements of Directive 2012/27/EU.
Cette restructuration ne devrait pas dispenser les États membres de respecter les exigences de fond de la directive 2012/27/UE.
As several MEPs have rightly stressed, the first stage in this restructuring should be the transformation, which has actually already been agreed, of Airbus Industrie into a single corporate entity involving the companies participating in the GIE.
Comme plusieurs des parlementaires l'ont très justement souligné, la première étape de cette restructuration devrait être la transformation, déjà acceptée en fait, d'Airbus Industrie en une unité unique des sociétés qui participent au GIE.
Andere resultaten
This restructuring plan should be put on hold until staff have been properly consulted.
Establishing trust, enhancing our common understanding and taking stock of the experience gained from this restructuring exercise should be the guiding elements at this stage.
Instaurer la confiance, renforcer notre entente mutuelle et tirer profit de l'expérience acquise dans cet exercice de restructuration sont autant d'éléments qui doivent nous guider à cette étape.
A major aspect of this restructuring, which should be complete by April next year, will be to incorporate the contents of the associated website so that everything is under one roof.
Un aspect majeur de cette restructuration, qui devra conclure en avril 2009, sera d'incorporer le contenu du site web.
Once completed, aside from reducing operating costs by approximately €10 million on a full-year basis, this restructuring program should enable the Group to simplify its operations and become more competitive in its strategic growth fields.
Une fois menée à son terme, outre une diminution des coûts de fonctionnement de l'ordre de 10 millions d'euros en année pleine, cette restructuration devrait permettre au Groupe de simplifier ses opérations et d'être plus compétitif sur ses piliers stratégiques de croissance.
Furthermore, even if a hypothetical restructuring plan proposed some hypothetical asset restructuring, this proposal should not have reduced private creditors' resistance to restructuring.
This restructuring of the distribution network is a direct response to market changes.
Cette recomposition du réseau de distribution est une réponse directe aux changements du marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.