Examples with "Cette restructuration devra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette restructuration financière devra permettre aux autorités portugaises d'envisager la privatisation de l'entreprise dans des conditions plus favorables.
The financial restructuring will enable the Portuguese authorities to plan the company's privatization under more favourable conditions.
Un aspect majeur de cette restructuration, qui devra conclure en avril 2009, sera d'incorporer le contenu du site web.
A major aspect of this restructuring, which should be complete by April next year, will be to incorporate the contents of the associated website so that everything is under one roof.
Le fonds de restructuration devra faire l'objet d'un contrôle étroit.
Le plan de restructuration devra inclure un diagnostic approfondi des problèmes de la banque concernée.
The restructuring plan will need to include a thorough diagnosis of the bank's problems.
Je pense que la restructuration devra se fonder sur une bonne compréhension du changement de la situation mondiale.
I believe the reform should be based on a proper understanding of the changed world situation.
D'un point de vue interne, le Fonds de restructuration devra également être étroitement contrôlé.
From an internal point of view, the restructuring fund will also need to be monitored closely.
Une bonne restructuration devra essentiellement être compatible le plus que possible avec le reste de la structure à restaurer.
ALKALINITY Good restoration should mainly be as compatible as possible with the rest of the structure to restore.
Le programme de restructuration devra tenir compte des caractéristiques socio-économiques des régions intéressées et prévoir toutes les solutions possibles pour la flotte concernée.
The restructuring programme shall take into account the social and economic aspects of the affected regions and provide all possible alternatives for the concerned fleet.
La poursuite de la restructuration devra être financée par l'étranger ou par les ressources générées au niveau interne par les entreprises.
Further restructuring will have to be financed from abroad, or from internally generated enterprise resources.
Le plan de restructuration devra comporter des mesures appropriées afin de limiter au minimum l'aide d'État et ses effets de distorsion.
The restructuring plan will have to contain adequate measures to limit the state aid and its distortive effects to the minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.