Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undermining
Vertaling van "undermining" in Frans
She bit the hand that nourished her by undermining her supportive older sister.
Elle a mordu la main qui la nourrissait en sapant sa grande sœur bienveillante.
He's always playing some power game, subtly undermining colleagues to advance himself.
Il mène toujours un jeu de pouvoir, sapant subtilement ses collègues pour avancer.
Journalists paint a worrisome picture of corruption undermining trust in public institutions.
Les journalistes dressent un tableau inquiétant de la corruption minant la confiance dans les institutions.
He ignored the rules, thereby undermining the manager's authority.
Il a ignoré les règles, affaiblissant par là même l'autorité du responsable.
He always takes a shot at his coworkers during meetings, undermining their confidence.
Il aime toujours éclabousser ses collègues en réunion, sapant leur confiance.
The sly fox pretended to help, while quietly undermining his colleague's reputation.
Ce renard a prétendu aider, tout en sapant discrètement la réputation de son collègue.
The court case progressed with glacial slowness, undermining everyone's faith in justice.
Le procès avançait à pas de tortue, sapant la confiance de tous dans la justice.
Her groveling manner made her appear insincere, undermining her intentions.
Sa manière flagorneuse la faisait paraître insincère, sapant ses intentions.
They openly malign the manager's decisions, undermining morale within the team.
Ils critiquent ouvertement les décisions du manager, sapant le moral de l'équipe.
Bribing had become a common practice in that department, undermining its credibility.
La corruption était devenue une pratique courante dans ce département, sapant sa crédibilité.
During meetings, Nora is the very devil, undermining colleagues with sly remarks.
En réunion, Nora est un vrai démon, sapant ses collègues par des remarques perfides.
He fears that a few jealous colleagues are quietly undermining his authority.
Il craint la sape discrète de son autorité par quelques collègues jaloux.
This quiet boycott of meetings is slowly undermining union unity.
Ce boycott discret des réunions représente une sape de l'unité syndicale.
Uitdrukkingen met undermining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
undermine someone's authority v.
saper l'autorité de quelqu'un
"His constant criticism undermined her authority at work."
undermine health v.
affaiblir la santé
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
undermine a relationship v.
affaiblir une relation
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
undermine credibility v.
affaiblir la crédibilité
"The scandal will undermine credibility of the politician."
undermine efforts v.
saper les efforts
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
undermine morale v.
saper le moral · miner le moral
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
undermine support v.
affaiblir le soutien
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Synoniemen voor undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11538. Exact: 11538. Verstreken tijd: 57 ms.
