Examples with "utilizing existing structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With its efficient, practical and thoughtful design utilizing existing structures, the concept allows for the unique building standards of each community.
Avec un design efficace, pratique et réfléchi qui utilise des structures existantes, ce concept permet une adaptation aux normes de construction uniques de chaque communauté.
On the structure of the HLPF, delegates variously proposed: an independent bureau functioning year-round; a single, integrated secretariat to organize HLPF sessions; and utilizing existing structures, for example UNEA, through partnerships.
Concernant la structure du FPHN, les délégués ont proposé: un bureau indépendant fonctionnant tout au long de l'année; un secrétariat unique et intégré pour organiser les réunions du FPHN; et l'utilisation des structures existantes, comme l'ANUE, à travers des partenariats.
Andere resultaten
Such improvements can be provided relatively inexpensively by utilizing existing features of the structure of short-circuit hoods.
De telles améliorations peuvent être produites de manière relativement peu coûteuse par utilisation d'éléments existants de la structure de hottes à court-circuit.
Utilizing the best of existing structure to work with 11
In utilizing the existing structures and institutions an effort must be made to avoid any duplication of work and to focus on actual implementation in the field.
En recourant aux structures et institutions existantes, il faudra veiller à éviter tout chevauchement des efforts et concentrer les efforts sur la mise en oeuvre effective sur le terrain.
The major ongoing rehabilitation activities implemented by the United Nations have a considerable absorptive capacity for additional funding, utilizing existing management structures and resulting in wider geographical coverage and accelerated progress towards long-term sustainable development goals.
Les grandes activités de redressement en cours menées par l'Organisation des Nations Unies ont une capacité d'absorption considérable de financement supplémentaire, utilisant les structures de gestion en place, élargissant la couverture géographique et accélérant la réalisation d'objectifs de développement durable à long terme.
The United Nations country team should assist and encourage greater policy coordination among these national agencies and ministries, including by fully utilizing existing coordination structures and mechanisms.
L'équipe de pays des Nations Unies devrait aider et encourager une coordination plus poussée des politiques entre les institutions nationales et les ministères, notamment en utilisant au mieux les structures et mécanismes existants.
Sakinaw Lake Fishway and Water Storage Potential Improvements Installation of an improved fishway, utilizing the existing structure and new metal work, will take place at the outlet of Sakinaw Lake.
Possible améliorations de la passe à poissons et du stockage de l'eau au lac Sakinaw On prévoit améliorer la présente passe à poisson sur le déversoir du lac Sakinaw.
To increase the participation of security officials utilizing existing BIMP-EAGA structures and networking to enhance border security and create an opportunity for the delegates to meet their respective counterparts
D'améliorer l'accès des agents de sécurité aux structures et aux réseaux existant dans la sous-région afin d'améliorer la sécurité aux frontières, et de permettre aux délégués de s'entretenir avec leurs homologues respectifs
The Civil Status Office of Eritrea in collaboration with the six regions of Eritrea has introduced birth registration mechanisms by utilizing the existing administrative structures.
Le Bureau national de l'état civil, en collaboration avec les six régions, a créé des mécanismes d'enregistrement des naissances faisant appel aux structures administratives en place.
WATER UTILIZATION FACILITY UTILIZING STEP STRUCTURE OF EXISTING WATER UTILIZATION CHANNEL
By utilizing building information models, the digital assets of the existing structure, and process equipment, the team managed to design, plan and execute in a very tight schedule.
En utilisant les modèles de l'information du bâtiment, les caractéristiques numériques de la structure existante et les équipements de production, l'équipe est parvenue à concevoir, à planifier et à exécuter le projet en respectant un calendrier très serré.
The image morphology of the catheter can be conveniently reproduced by utilizing existing three-dimensional image processing software technology; therefore, the positioning and the shape of the annular shaped helical structure can be reproduced.
La morphologie d'image du cathéter peut être facilement reproduite en utilisant la technologie tridimensionnelle existante d'un logiciel de traitement d'image par conséquent, le positionnement et la forme de la structure hélicoïdale en forme annulaire peuvent être reproduits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.