Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
BUT
Vertaling van "BUT" in Pools
The match was fixed, BUT with the foreigners.
Mecz był ustawiony, ale z cudzoziemcami.
I use the best remover ever - with acetone, BUT with almond oil.
Używam ulubionego zmywacza - z acetonem, ale i z olejkiem migdałowym.
All is calm at the factory, BUT...
W fabryce jest spokojnie, lecz...
I was in the unenviable position of being FOR the war BUT against the troops.
Byłem w niedogodnej pozycji, będąc za wojną, lecz przeciwko oddziałom.
BUT... sometimes it wasn't that easy.
Jednak... nie zawsze tak było.
BUT my situation would frighten them and we don't want that.
Ale moja sytuacja mogłaby ich przerazić, a tego nie chcemy.
BUT does not assume responsibility for any errors which may appear.
ALE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, które mogą pojawiać się.
BUT does not assume responsibility for any errors which may appear.
ALE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, które mogą się pojawić.
BUT this section does not issue any commands to your pump.
ALE ta sekcja nie wydaje żadnych poleceń twojej pompie.
BUT we don't like to wait for things.
Ale my nie chcemy czekać na rzeczy.
Soft, flat BUT extremely contact saddle fulfilling the requirements of even the most seasoned riders.
Miękkie, płaskie ale nadzwyczaj kontaktowe siodło spełniające wymogi nawet najbardziej wytrawnych jeźdźców.
BUT, we had fun all the time.
ALE, mieliśmy dobrą zabawę cały czas.
BUT this movie surprised me well, I couldn't get away from it.
ALE film mnie nieźle zaskoczył, nie mogłam się od niego oderwać.
Uitdrukkingen met BUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! last but certainly not least adv.
na koniec, ale z pewnością nie mniej ważne
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
ostatni, ale nie mniej ważny
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
slowly but surely adv.
powoli, ale pewnie
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! small but mighty adj.
mały, ale potężny
"The small but mighty engine powered the entire factory."
! thanks but no thanks exp.
dzięki, ale nie
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! bark but not bite v.
szczekać, ale nie gryźć
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! but who's counting exp.
ale kto by to liczył
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
przedostatni
"She finished in the last but one position."
all but adv.
prawie · niemal
"The project is all but finished."
! all over but the crying exp.
pozostało tylko płakanie
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
wcale nie · absolutnie nie
"The results were anything but satisfactory."
! anything but normal adj.
bardzo nieoczekiwane
"Her reaction to the news was anything but normal."
bend but not break v.
ugiąć się, ale nie złamać
"In tough times, we must bend but not break."
but good adv.
bardzo dokładnie · gruntownie
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
ale hej
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
but not at any price adv.
ale nie za wszelką cenę
"She wanted the promotion, but not at any price."
but X pales beside Y exp.
X blednie przy Y
"The bonus was welcome, but it pales beside the chance to lead."
cannot help but v.
nie móc się powstrzymać
"I cannot help but laugh at his jokes."
Synoniemen voor BUT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1996654. Exact: 1996654. Verstreken tijd: 861 ms.
