Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Clause
Vertaling van "Clause" in Pools
The moment blair involves me in her schemes, the "boyfriend of the b.f.f." Clause is officially null and void.
Moment w którym Blair mnie w to uwikłała, klauzula o "chłopaku najlepszej przyjaciółki" jest oficjalnie nieważna i odrzucona.
Renames Clause Renames clause is used to give different names to existing data items.
Zmienia nazwę klauzula jest stosowana, aby dać różne nazwy do istniejących elementów danych.
Okay. -Please take a look at Clause six.
Dobrze. Proszę przeczytać punkt szósty.
The process of Bike Return is specified in Clause X of the Terms of Service.
Proces Zwrotu określa punkt X. Regulaminu.
via electronic means to the email address indicated in Clause I.,
drogą elektroniczną na adres e-mail podany w punkcie I.,
Except Clause 6, for which I need your advice.
Poza punktem szóstym, o którym chciałbym z tobą porozmawiać.
For the purposes of this Clause, "night" shall be defined in accordance with national law and practice.
Do celów niniejszej klauzuli»noc«definiuje się zgodnie z prawem krajowym i przyjętą praktyką.
Clause of consent to the processing of personal data by the data subject
Klauzula wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą
Doubts pertain even to the procedure for dispute resolution included in Clause 20.
Wątpliwości dotyczą nawet samej procedury rozstrzygania sporów zawartej w Klauzuli 20.
This bonus will be paid as listed in Clause 7 below.
Bonus ten będzie wypłacony zgodnie z punktem 7 poniżej.
The provisions of Clause 5 of the booking terms and conditions apply.
Zastosowanie mają postanowienia punktu 5 warunków dokonywania rezerwacji.
The assembly was also concerned about doctors' ability to invoke the Conscience Clause, serving as a base for the refusal to perform an abortion.
Gremium było także zaniepokojone możliwością powoływania się przez lekarzy na klauzulę sumienia jako podstawę odmowy wykonywania aborcji.
Physical device with the backup is a tape. WITH Clause prefaces possible accessory restore parameters.
Fizyczne medium zawierające backup to taśma. WITH Klauzula określa ewentualne dodatkowe parametry beckupa.
Uitdrukkingen met Clause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grandfather clause n.
klauzula dziadkowa
"The rule changed, but the old permit stayed valid under the exception."
get-out clause n.
klauzula wyjścia · klauzula odstąpienia
"The contract includes a get-out clause for emergencies."
in terrorem clause n.
klauzula in terrorem
"The in terrorem clause prevented any disputes over the will."
! weasel clause n.
niejasna klauzula
"The contract had a weasel clause that made the terms unclear."
penalty clause n.
klauzula karna
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
exemption clause n.
klauzula wyłączająca odpowiedzialność
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
opt-out clause n.
klauzula rezygnacji
"The opt-out clause lets employees skip the new policy."
termination clause n.
klauzula wypowiedzenia
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
confidentiality clause n.
klauzula poufności
"The employment agreement included a strict confidentiality clause about client data."
defining relative clause n.
zdanie względne określające
"A defining relative clause gives essential information about the noun."
escape clause n.
klauzula wyjścia
"The contract included an escape clause in case of non-payment."
exclusivity clause n.
klauzula wyłączności
"The distributor insisted on an exclusivity clause in the supply agreement."
final clause n.
ostatnia klauzula
"The final clause in the contract outlined the termination conditions."
independent clause n.
zdanie niezależne
"An independent clause can stand alone as a sentence."
main clause n.
zdanie główne · zdanie nadrzędne
"The sentence 'She laughed' is a main clause."
non-competition clause n.
klauzula o zakazie konkurencji
"The employment contract included a strict non-competition clause lasting two years."
reported clause n.
zdanie zależne · mowa zależna
"She said that she was tired, which is a reported clause."
restrictive clause n.
zdanie ograniczające
"The restrictive clause in the sentence specifies which object is referred to."
safeguard clause n.
klauzula ochronna
"The agreement contains a safeguard clause to restrict imports during crises."
arbitration clause n.
klauzula arbitrażowa
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
Synoniemen voor Clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sub-clause
760
escape clause
660
sunset clause
600
relative clause
400
main clause
350
opt-out clause
330
arbitration clause
2010
Resultaten: 8960. Exact: 8960. Verstreken tijd: 46 ms.
