Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DOING
Vertaling van "DOING" in Pools
aktywny
YOU THINK DOING TWO THINGS AT ONCE IS A FORMULA FOR SUCCESS.
Myślisz że robienie dwóch rzeczy na raz to formua sukcesu?
DON'T THINK OF IT AS DOING SOMETHING FOR HIM.
Nie myśl o tym jako o robieniu czegoś dla niego.
You see, I am DOING something, Paul.
Widzisz, ja naprawdę coś robię.
I mean, WHAT are you DOING?
Mam na myśli, CO ty ROBISZ?
Maxwell's way of DOING things is too CLEVER.
Sposoby Maxwella przyciągają zbyt wiele uwagi.
WHAT AM I DOING ABOUT MY JOB? I QUIT.
Rzucę! Co zrobię z moją przyszłością?
SO, HOW AM I DOING? I GOT NO COMPLAINTS.
On dobrze się czuje? - Tak, w porządku.
YOU KNOW, I FEEL BAD DOING THIS EVERY WEEK.
Wiesz, okropnie się czuję, że robię to co tydzień.
SO, I-IF YOU THINK YOU'RE... DOING HIM A FAVOUR BY... LEAVING...
Więc, jeśli uważasz, że wyświadczasz mu przysługe wyjeżdżając to sobie odpuść.
AND I'VE BEEN DOING WHAT YOU ASKED ME TO DO.
I chyba zrozumiałam pewne rzeczy, więc zadzwonisz do mnie?
SWALLOWED A KEY JUST IN CASE I ENDED UP DOING A SHOW.
Połknąłem klucz, na wypadek że będę występował w jakimś przedstawieniu.
I THOUGHT I'D STOP BY AND SEE HOW YOU WERE DOING.
Pomyślałam, że wpadnę i sprawdzę, co u ciebie słychać.
BUT WHAT YOU TWO ARE DOING, IT'S NOT A WEDDING.
Ale to co wy dwaj robicie, to nie jest ślub.
Uitdrukkingen met DOING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bully into doing v.
zastraszać · wymuszać
"He bullied her into doing his homework for him."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
! doing anyone any favors exp.
nie robić nikomu przysługi
"Ignoring the problem isn't doing anyone any favors."
! doing your bit adj.
zaangażowany · odpowiedzialny
"She is very doing your bit in the community cleanup."
! fancy someone doing that v.
podkochiwać się w kimś
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
oszukać · zwieść
"She fooled him into signing the contract."
! nudge into doing v.
zachęcać · namawiać
"She nudged him into joining the team meeting."
set one's mind on doing v.
postanowić · zdecydować się
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
zawstydzać · wstydzić
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! this is all one's doing exp.
to wszystko moja wina
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
! badger into doing v.
zamęczać do zrobienia
"She badgered him into doing the chores."
! be doing the honors v.
pełnić obowiązki ceremonialne
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
szantażować
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
wymuszać · zmuszać
"He bulldozed her into signing the contract."
! con into doing v.
wykiwać · oszukać
"He conned her into giving him money."
! it takes some doing exp.
to nie lada wyczyn
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
jolt into doing v.
zmuszać do działania
"The deadline jolted her into finishing the report."
none of one's doing n.
jego sprawką
"The mistake was none of his doing."
nothing doing exp.
nie ma mowy
"When asked to lend money, he replied, "Nothing doing!""
press into doing v.
namawiać · nakłaniać
"She pressed him into signing the contract quickly."
Synoniemen voor DOING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
how you doing
+10k
so doing
+10k
you're doing fine
2200
nothing doing
910
doing life
860
by so doing
840
what's doing
700
be doing well
660
Resultaten: 312204. Exact: 312204. Verstreken tijd: 102 ms.
