Examples with "I mean... Whatever this" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reverend... Todd, I don't mean to discount whatever magic it is you derive from all of this, but there are many explanations, even for extrasensory knowledge.
Wielebny... Todd, nie zaprzeczam że coś się stało, ale na wszystko można znaleźć wytłumaczenie, nawet dla stanu pozazmysłowego.
Anyway, you need to know that you mean everything to me... and I'll do whatever it takes to make this work.
W każdym razie, musisz wiedzieć, że jesteś dla mnie wszystkim i zrobię wszystko, żeby nam się ułożyło.
I mean, if Walter's gone to retrieve whatever it is that's in this pocket universe... why would he go alone?
Jeśli Walter poszedł po coś do tego kieszonkowego wszechświata, czemu poszedł sam?
Whatever this is... I mean, guilt or... or a penance.
Whatever happens to me... I mean, to us you're the Protector, and there's nothing more important in this world, okay?
Co by się nie stało ze mną lub między nami to jesteś Obrońcą. I nie ma nic ważniejszego niż to, jasne?
No, it's - you're really sweet to offer, but, I mean, you coming to this... whatever it is, it's too much way too soon.
To przemiła propozycja, lecz przychodzenie na to coś, to zbyt wiele i o dużo za wcześnie.
Sam - Look, Julia, I'm sorry, but th-this - This thing that you think is happening, I mean, us... whatever, it's not.
Sam. Przykro mi, ale jeżeli myślisz, że coś jest między nami, to tak nie jest.
Listen, keen, whatever you think this may mean... I admire what you're doing, standing up for your husband, But I think we both know it's time for you to protect yourself.
Słuchaj, Keen, cokolwiek o tym myślisz, podziwiam to, że wstawiasz się za mężem, ale wiemy, że już czas, byś ochroniła siebie.
Pick a new spot. I am not negotiating terms. I've planned too long and too hard for this day. I will do whatever it takes to make sure nothing interferes, even... even if it means sacrificing my daughter.
Ja nie prowadzę negocjacji, panie Almeida. Zbyt dużo włożyłem w zaplanowanie tego dnia i nie pozwolę, aby cokolwiek pokrzyżowało mi szyki. Nawet...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.