Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases, the work programme
Examples with "cases, the work programme" and their translation in Pools
In such cases, the work programme or work plan shall indicate if the dissemination of research data through open access is required.
W takich przypadkach program lub plan prac wskazuje, czy wymagane jest upowszechnianie danych badawczych poprzez swobodny dostęp.
The FP7 RP (as well as, in certain cases, the Work Programme and the call for proposals) refer to different categories of legal entities.
Zasady uczestnictwa w 7.PR (oraz, w określonych przypadkach, program prac i zaproszenie do składania wniosków) odnoszą się do różnych kategorii podmiotów prawnych.
Andere resultaten
That annual work programme shall be implemented through the publication of calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases of urgency.
Roczny program prac realizowany jest poprzez ogłaszanie zaproszeń do składania ofert, z wyjątkiem właściwie umotywowanych, wyjątkowych nagłych przypadków.
In such cases, the evaluation criteria applicable to each stage will be set out in the Ideas work programme.
W takich przypadkach kryteria oceny mające zastosowanie do każdego etapu określa się w programie prac programu "Pomysły".
In this case, it shall inform the beneficiary organisation which shall, if necessary, submit a revised its work programme.
W takim przypadku właściwy organ powiadamia o tym organizację otrzymującą finansowanie, która przedkłada, w razie potrzeby, poprawioną wersję swojego programu prac.
In the case of grants, the annual work programmes shall include the actions financed, the selection and award criteria and the maximum co-financing rate.
W odniesieniu do dotacji roczne programy prac obejmują finansowane działania, kryteria kwalifikacji i udzielenia zamówienia oraz maksymalny poziom współfinansowania.
A notice of the existence of the work programme shall be published in a national or, as the case may be, regional publication of standardization activities.
Informacja o powstaniu programu prac będzie publikowana w krajowym, lub, w zależności od przypadku, w regionalnym wydawnictwie dotyczącym działalności normalizacyjnej.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme, such as a risk of interruption in the delivery of services, imperative grounds of urgency so require.
Komisja powinna przyjąć akty wykonawcze mające natychmiastowe zastosowanie, jeżeli - w uzasadnionych przypadkach związanych z ustanowionym kroczącym programem prac, na przykład w przypadku ryzyka przerwy w świadczeniu usług - jest to uzasadnione szczególnie pilną potrzebą.
Furthermore, discussions between the Commission and Member States about a more efficient use of European funds for young people can include on a case by case basis additional support to programmes promoting summer work.
Ponadto w dyskusjach między Komisją a państwami członkowskimi na temat bardziej efektywnego wykorzystania środków europejskich dla młodych ludzi może być podnoszona, w poszczególnych przypadkach, kwestia dodatkowego wsparcia dla programów pracy wakacyjnej.
In the case of framework partnership agreements, the organisations chosen as framework partners will be invited to submit annually their work programme which will be analysed in view of the award of a specific annual operating grant.
W przypadku umów ramowych o partnerstwie organizacje wybrane w charakterze partnerów takich umów będą wzywane do corocznego składania swoich programów prac, które będą analizowane pod kątem możliwości przyznania specjalnej corocznej dotacji operacyjnej.
In the case of grants, the Commission shall adopt annual work programmes specifying the objectives, the schedule of the call or calls for proposals, the indicative amount involved, the maximum rate of financial intervention and the results expected.
W przypadku dotacji Komisja przyjmuje roczne programy pracy określające cele, harmonogram zaproszenia lub zaproszeń do składania ofert, orientacyjną kwotę angażowanych środków finansowych, maksymalną wysokość interwencji finansowej oraz oczekiwane rezultaty.
Alpha School of English reserves the right to change the excursion programme without prior notice and to substitute excursions in the case of bad weather, attraction closures, road works, etc.
Alpha School of English zastrzega sobie prawo do zmiany programu wycieczek bez uprzedzenia oraz do zastąpienia planowanych wycieczek innymi atrakcjami w przypadku złej pogody, nieprzewidzianego zamknięcia obiektów, utrudnień drogowych itp.
For the case of programme amendments requested by operators' organisations, and in order to allow flexibility in the application of the work programmes, it would be opportune to shorten the required advance notice to be given to the competent authorities.
W przypadku wystąpienia o wprowadzenie zmian do programu przez organizacje podmiotów gospodarczych, mając na uwadze sprawną realizację programów prac, należałoby skrócić wymagany termin zgłoszenia tego faktu właściwym organom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1372695. Exact: 2. Verstreken tijd: 334 ms.
