Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluded
Vertaling van "concluded" in Pools
Guests began to bid farewell politely as the formal reception concluded.
Goście zaczęli grzecznie żegnać się, gdy oficjalne przyjęcie dobiegło końca.
A courtesy handshake concluded their business meeting on a positive note.
Uprzejmy uścisk dłoni zakończył ich spotkanie biznesowe w pozytywny sposób.
The research concluded that enhancing dwell time increases overall enjoyment for attendees.
Badania wykazały, że zwiększenie czasu pobytu zwiększa ogólną satysfakcję uczestników.
The committee concluded that the unethical experiment admits of no excuse whatsoever.
Komisja uznała, że ten nieetyczny eksperyment nie dopuszcza żadnych wymówek.
The play concluded, and a standing ovation echoed through the theater.
Sztuka się zakończyła, a owacja na stojąco rozbrzmiała po całym teatrze.
After the briefing concluded, I felt more confident about my assignments.
Po zakończeniu odprawy czułem się pewniej w kwestii moich zadań.
The inspector concluded the facility was in breach of multiple health regulations.
Inspektor stwierdził, że zakład funkcjonował z naruszeniem wielu przepisów sanitarnych.
They concluded the fault lies with unclear instructions given at the beginning.
Uznali, że wina leży po stronie niejasnych instrukcji podanych na początku.
The charity event concluded with a colorful photo shoot to promote awareness.
Charytatywna impreza zakończyła się kolorową sesją zdjęciową, aby promować świadomość.
As the fast concluded, families prepared a festive meal to celebrate.
Po zakończeniu postu rodziny przygotowały uroczysty posiłek, aby to uczcić.
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Po zakończeniu uroczystości wszyscy robili sobie zdjęcia z honorowym gościem.
He concluded that a country's current account influences its overall financial stability.
Stwierdził, że rachunek bieżący kraju wpływa na jego ogólną stabilność finansową.
The report concluded that the climate of opinion no longer supported nuclear expansion.
Raport stwierdzał, że klimat opinii nie wspiera już rozwoju energetyki jądrowej.
Uitdrukkingen met concluded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17751. Exact: 17751. Verstreken tijd: 62 ms.
