Examples with "dates are provided" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The blooming dates are provided by and are for reference only.
Terminy kwitnienia podane są przez i mają jedynie charakter informacyjny.
The transitional provisions of the UNECE regulations listed in this table apply, except where specific alternative dates are provided for in this Regulation.
Zastosowanie mają przepisy przejściowe regulaminów EKG ONZ wymienionych w powyższej tabeli, chyba że w niniejszym rozporządzeniu określono alternatywne terminy stosowania.
The date are provided by you voluntarily, however without their provision it is not possible to handle inquiries and business contacts.
Dane są podawane są przez Panią/Pana dobrowolnie, niemniej bez ich podania nie jest możliwa obsługa zapytania i kontakty biznesowe.
If the act has already been adopted, a link to the full text and the date of signature are provided.
Jeśli akt już został przyjęty, wyświetli się link do pełnego tekstu i data podpisania aktu.
7.3 Dates and times are provided according to best estimates, but the Seller reserves the right to postpone these under the circumstances stated under Section 11.
7.3.3 Daty i godziny są zgodnie z najlepszym szacunkiem, ale Sprzedający zastrzega sobie prawo do przesunięcia ich w okolicznościach określonych zgodnie z 11.
Furthermore, the provided time dates are subject to change depending on the maintenance progression and unexpected events that might come up.
Ponadto podane terminy mogą ulec zmianie w zależności od postępu pracy i nieoczekiwanych zdarzeń, które mogą wystąpić.
The application will be processed based on the issue date provided by the applicant.
Wniosek będzie przetwarzany na podstawie daty wydania podanej przez wnioskodawcę.
In several cases the recorder provided the date of birth beside the surname.
W nielicznych przypadkach, obok nazwiska pisarz wpisywał datę urodzenia.
In the case of callable instruments the final maturity date must be provided.
W przypadku instrumentów z opcją wykupu konieczne jest podanie ostatecznego terminu zapadalności.
He found that date coaching provided practical skills for navigating new romantic situations.
Odkrył, że trening randkowy wyposaża w praktyczne umiejętności radzenia sobie w nowych sytuacjach romantycznych.
Most of the images from that period have a date and place provided.
Większość zdjęć z tego okresu posiada datę i miejsce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.