Examples with "in the framework of a programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When responsibility for implementation is delegated, support in the framework of a programme may be providedpermitted through global grants.
Gdy odpowiedzialność za wdrożenie jest delegowana, wsparcie w ramach programu może zostać udzielone dopuszczone w formie dotacji globalnych.
'contract' means any procurement or grant contract concluded in the framework of a programme
"umowa" oznacza umowę wynikającą z zamówienia publicznego lub umowę o dotację zawartą w ramach programu
for contracts related to defence, to be let in the framework of a programme or project managed in cooperation with another international organisation.
w przypadku zamówień w dziedzinie obronności udzielanych w ramach programu lub projektu zarządzanego we współpracy z inną organizacją międzynarodową.
sampling of poultry flocks The collection of samples from the environment of a poultry flock performed by or on behalf of the Competent Authority in the framework of a programme for the control of certain zoonotic Salmonella
pobieranie próbek ze stad drobiu: pobieranie próbek w otoczeniu stada drobiu, przeprowadzane przez właściwy organ lub w jego imieniu w ramach programu zwalczania niektórych form salmonelli odzwierzęcej
For a few years he has also been lecturing at the Lazarski University in Warsaw - in the framework of a programme conducted in English, validated consecutively by the University of Wales in Cardiff and Coventry University.
Od kilku lat wykłada również na Uczelni Łazarskiego w Warszawie - w ramach programu anglojęzycznego walidowanego kolejno przez Uniwersytet Walijski w Cardiff oraz Uniwersytet w Coventry.
Andere resultaten
Money from the Framework Programme can be used in a wide variety of sectors.
European framework programmes that support innovation and research and development can be a valid input in the process of standardisation.
Europejskie programy ramowe, które wspierają innowacje oraz badania i rozwój, mogą stanowić istotny wkład w proces normalizacji.
The programme is a combination of continuation and reinforcement of actions in previous framework programmes and in addition important novelties.
Program łączy kontynuację i wzmocnienie działań poprzednich programów ramowych oraz oferuje ponadto ważne nowości.
Government support programmes and the provision of a clear legal framework are important elements in promoting the use of financial participation schemes.
Rząd wspiera programy nadając im wyraźne prawne struktury, które są ważnym elementami w promowaniu używania mechanizmów partycypacji finansowej.
In view of this, financing more speculative basic research should be a clear priority of the Framework Programme.
W tym celu w programie ramowym wyraźny priorytet należy przyznać finansowaniu bardziej spekulatywnych badań podstawowych.
The activities in fields other than fusion energy under the Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.
Działania w ramach programu ramowego w innych dziedzinach niż energia termojądrowa będą finansowane poprzez szeroki wachlarz systemów finansowania.
Determination of genotype of animals in the framework of a breeding programme
Określenie genotypu zwierząt w ramach programu hodowlanego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.