Examples with "problem already known" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The artists have successfully dwelled on the problem already known in the art by Hans Bellmer, then followed by Cindy Sherman, and by Zbigniew Libera in Poland.
Artystki z powodzeniem podejmują problem znany przynajmniej od twórczości Hansa Bellmera, realizowany przez Cindy Sherman, a w Polsce przez Zbigniewa Liberę.
Andere resultaten
Unfortunately, the draft lacks provisions addressing problems with digital procurement already known to market participants.
Niestety w projekcie zabrakło przepisów uwzględniających znane już uczestnikom rynku problemy elektronizacji zamówień publicznych.
Meanwhile consult the FAQ section below - maybe the solution of your problem is already known.
W międzyczasie warto przejrzeć rozdział FAQ poniżej - być może rozwiązanie Twojego problemu jest już znane.
Then look at the FAQ and the bug list, see if your problem is already known, and if it's not, report it.
Przeczytaj FAQ oraz listę znanych błędów, sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest powiadom nas o nim.
Fixed a problem that caused the program to ask about where the destination folder is when it was already known.
Naprawiono problem, który powodował, że program pytał o to, gdzie znajduje się folder docelowy, gdy był już znany.
To solve such problems was suggested by using already known ideas of a technical nature borrowed from existing projects and developed by its specialists.
Rozwiązywać takie zadania proponowano poprzez wykorzystanie znanych już pomysłów o charakterze technicznym, zapożyczonych z istniejących projektów i rozwiniętych siłami swoich pracowników.
All this is happening, moreover, when it is already known that such measures do not solve the problem, as demonstrated by the Greek example.
Co więcej, wszystko to dzieje się wtedy, kiedy już wiadomo, że takie środki nie rozwiązują problemu, o czym świadczy przykład Grecji.
Vitamin A deficiencies were already known in ancient times, where it was noted that reduced consumption of meat products rich in re tinol, causes problems with seeing after dusk. dust blindness.
Niedobory witaminy A znane były już w czasach starożytnych, gdzie zauważono, że zmniejszone spożywanie produktów mięsnych bogatych w re tinol, powoduje problemy ze widzeniem po zmierzchu tzw. kurzą ślepotę.
Now we are planning to work on all the conclusions and start implementing them, which is associated with refining the already known forms of jewelry, so that they work without any problems.
Teraz planujemy przepracować wszystkie wnioski i zacząć wcielać je w życie, co wiąże się z dopracowywaniem znanych już form biżuterii, tak by działały bez zarzutu.
The breeders have already known that focusing only on maximizing production doesn't bring expected results because high yielding cows requires special treatment that allows to avoid many problems that usually increase with high yield.
Hodowcy już wiedzą, że nastawienie się tylko na maksymalną produkcję nie przynosi oczekiwanych rezultatów ponieważ krowy wysokowydajne wymagają szczególnego podejścia, umożliwiającego uniknięcia wielu problemów, które znacznie się nasilają przy wysokiej produkcji.
In the vast majority of reported terrorist attacks, the perpetrators were either already known to security services or had previously come into contact with the authorities because of criminal activities or mental health problems.
W zdecydowanej większości zgłoszonych ataków terrorystycznych sprawcy byli już znani służbom bezpieczeństwa lub wcześniej mieli kontakt z władzami z powodu działań przestępczych lub problemów ze zdrowiem psychicznym.
there are no problems with confusing vocabulary because generally a new word is not associated with other, already known
Plusy nie ma problemów z "mieszaniem" słownictwa, bo nowe słowo najczęściej nie kojarzy się z innym, już znanym
The problem is that some chemicals in this group are already known to be toxic (poisonous), persistent (non-degradable) or bioaccumulative (they accumulate in organisms).
Problem: niektóre składniki tych związków uznane zostały za toksyczne (trujące), persystentne (nieulegające biodegradacji) lub kumulujące się w organizmach żywych (dochodzi do ich dużego nagromadzenia).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.