Jego obrońca zasugerował przyznanie się do mniejszego zarzutu w zamian za łagodniejszy wyrok.
His defense lawyer suggested pleading guilty to a lesser charge for a lighter sentence.
Ważne jest, aby poważnie podejść do zarzutu i przygotować solidną obronę.
It's important to answer the charge seriously and prepare a strong defense.
Doradcy, rozumiem zostały osiągnięte porozumienie zarzutu.
Counselors, I understand you've reached a plea agreement.
Ale sędziowie próbnym dyskrecję odrzucenia umów zarzutu.
But trial judges have discretion to reject plea agreements.
Jego adwokat zwrócił uwagę na brak dowodów na poparcie zarzutu.
His attorney highlighted the lack of evidence behind the allegation.
Chciałbym, aby szczególnie ustosunkował się pan do tego zarzutu.
I would like you specifically to respond to that allegation.
Dlatego nie jest jeszcze możliwe wyciągnięcie wniosków w kwestii tego zarzutu.
As a result, no conclusions can be drawn yet concerning this allegation.
Dobra wiadomość jest taka, że zostałeś oczyszczony z zarzutu morderstwa.
Good news is, you've been cleared of all murder charges.
Firma stanęła przed prawnymi konsekwencjami z powodu poważnego zarzutu złożonego przez klienta.
The company faced legal action due to a serious allegation made by a customer.
Odetchneła z ulgą, gdy prokurator zaproponował ugodę procesową dla mniejszego zarzutu.
She was relieved when the prosecutor offered a plea deal for the lesser charge.
Nawet jeżeli zostaniesz oczyszczony z każdego zarzutu, twoja reputacja będzie zniszczona.
Even if you beat every charge, your reputation is trashed.
Twierdzenie to zostało odrzucone, ponieważ ma wyłącznie charakter zarzutu.
This argument was rejected as it is a pure allegation.
Nawet jeżeli zostaniesz oczyszczony z każdego zarzutu, twoja reputacja będzie zniszczona.
Even if you beat every single charge, your reputation is trashed.
