Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes, targeted
Examples with "programmes, targeted" and their translation in Pools
We offer online, highly flexible programmes, targeted towards professionals who lead busy lives.
Oferujemy online, wysoce elastyczne programy skierowane do profesjonalistów, którzy prowadzą aktywne zajęcia.
Andere resultaten
This time, the programme is targeted at all university students.
Kolejna odsłona programu adresowana jest do wszystkich studentów uczelni wyższych.
That also means placing a stronger emphasis on the development of civil society assisting younger generations through targeted programmes, and introducing a more liberal visa policy.
Oznacza to również zwiększenie nacisku na rozwój społeczeństwa obywatelskiego pomagającego młodym pokoleniom dzięki ukierunkowanym programom oraz poprzez wprowadzanie bardziej liberalnej polityki wizowej.
The candidates are selected from recipients of scholarships from the START programme, targeted at the best young Polish scientists.
Kandydaci są wybierani spośród stypendystów programu START, skierowanego do najlepszych młodych polskich naukowców.
The European Social Fund Plus will merge a number of existing funds and programmes, providing more targeted and integrated support.
Europejski Fundusz Społeczny Plus połączy w sobie szereg istniejących funduszy i programów, zapewniając bardziej ukierunkowane i zintegrowane wsparcie.
The Public Employment Service was reformed, existing Active Labour Market Policies were reviewed and new programmes introduced, including targeted to the youth.
Dokonano reformy publicznej służby zatrudnienia i przeglądu istniejącej aktywnej polityki rynku pracy oraz wprowadzono nowe programy, m.in. skierowane do młodzieży.
Conservation&efficiency Through greater awareness, policies, procedures, technology and targeted programmes, we strive to reduce our energy use, even as our company and production levels grow.
Chociaż nasza firma wciąż się rozwija, a produkcja rośnie, staramy się zmniejszyć zużycie energii poprzez zwiększanie świadomości naszych pracowników, a także wprowadzanie zasad, procedur, technologii i ukierunkowanych programów.
This report analyses the current state of development cooperation in the new Member States, including relevant institutions, thematic programmes and targeted countries as well as their financial contributions.
Niniejsze sprawozdanie ma na celu dokonanie analizy aktualnego stanu współpracy nowych państw członkowskich na rzecz rozwoju, łącznie z właściwymi instytucjami, programami tematycznymi i krajami będącymi ich przedmiotem oraz wkładem finansowym.
Seeking to raise the level of local teaching and promoting the idea of lifelong development, the programme was targeted at both the pupils and their educators.
Dążąc do podwyższenia poziomu miejscowego nauczania i promując ideę rozwoju przez całe życie, programem objęto zarówno uczniów placówki, jak i ich wychowawców.
develop and implement such programmes or activities, targeted at young third-country nationals, with specific social and cultural challenges related to identity issues
opracowywanie i realizację takich programów lub zajęć, ukierunkowanych na młodych obywateli państw trzecich stojących przed konkretnymi problemami społecznymi i kulturowymi związanymi z kwestiami tożsamości
Twelve recent PhDs will develop their careers in Poland under the HOMING programme, which is targeted to applicants from abroad seeking to conduct research in Poland.
W ramach programu HOMING, skierowanego do osób z zagranicy, które chcą realizować w Polsce projekt badawczy, karierę w naszym kraju będzie rozwijało dziesięcioro młodych doktorów.
Cooperation with third countries in the Seventh Framework Programme will be targeted, in particular, at the following groups of countries
Współpraca z krajami trzecimi w ramach Siódmego programu ramowego będzie koncentrować się w szczególności na następujących grupach krajów
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS, TB and malaria, the world's most devastating diseases, which kill over six million people per year.
Uważam, że w tym względzie Europa powinna przyjrzeć się bardziej ukierunkowanym programom, takim jak Światowy Fundusz, który zwalcza AIDS, gruźlicę i malarię, najbardziej niszczące choroby, które zabijają sześć milionów ludzi rocznie.
Synoniemen voor programmes, targeted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 1. Verstreken tijd: 90 ms.
