Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Nasza drużyna debat spuściła im taki łomot, że aż było głupio.
Our debate team cleaned their clock so badly it was almost embarrassing.
Polecam ci podróżować w taki sposób, aby zobaczyć piękne krajobrazy.
I recommend you travel this way to see the beautiful scenery.
Liczyliśmy na pewien opór, ale nie na taki poziom otwartej wrogości.
We bargained for some resistance, but not this level of open hostility.
Artysta zaaranżował wystawę w taki sposób, że opowiadała spójną historię.
The artist arranged the exhibition such that it told a coherent story.
To był żałosny widok widzieć, jak taki talent marnuje się.
It was a pitiful sight to see such talent wasted away.
Nie byłby taki spokojny, gdyby był teraz na twoim miejscu.
He wouldn't be so calm if he were in your boots now.
Ta kawiarnia ma dziś taki fajny klimat; wszyscy są wyluzowani i rozmawiają.
This café is so vibey tonight; everyone's relaxed and chatting softly.
Wpadł w taki szał, że zaczął rzucać rzeczami po całym pokoju.
He blew up so badly that he started throwing things across the room.
W taki upał butelka zimnej wody jest na wagę złota.
In this heat, a bottle of cold water is good as gold.
Skomponować taki piękny utwór w jedną noc, to jest coś.
She composed this beautiful piece overnight, and that is something.
Produkt jako taki jest dobry, ale strategia marketingowa wymaga poprawy.
The product as such is good, but the marketing strategy needs improvement.
Prawnik przedstawił dowody w taki sposób, że ława przysięgłych mogła łatwo nadążyć.
The lawyer presented the evidence such that the jury could easily follow.
