We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The agreement can be terminated by the Operator for important reasons by giving seven days' notice.
Z ważnych przyczyn umowa może zostać rozwiązana przez Operatora za wypowiedzeniem, z zachowaniem siedmiodniowego terminu wypowiedzenia.
The customer has the right to submit an application to the Operator for reconsideration of the case which is the subject of the decision issued as a result of the complaint.
Klient ma prawo złożyć wniosek do Operatora o ponowne rozpatrzenie sprawy będącej przedmiotem decyzji wydanej w wyniku reklamacji.
After the completion of the service, the data is still stored by the Operator for a period corresponding to the period of limitation of claims.
Po zakończeniu świadczenia usługi dane są jeszcze przechowywane przez Operatora przez okres odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń.
The User agrees that the text, photos, and other materials attached to the ad may be used by the Operator for the preparation of promotional materials, articles, reports, analyzes, etc.
Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie przez Operatora tekstu, zdjęć i innych materiałów dołączonych do ogłoszenia, w celu przygotowania materiałów promocyjnych, artykułów, raportów, analiz, itp.
The agreement expires at the moment of the expiry date of a given service if the Client fails to pay the fee to the Operator for a subsequent period of subscription of the service within the required term.
Umowa wygasa w momencie upływu ważności okresu ważności dla danej usługi w przypadku niedokonania opłaty z tytułu wynagrodzenia dla Operatora za kolejny okres abonamentowy usługi w wymaganym terminie.
The Unit is late in paying remuneration due or payable to the Operator for a period of at least 30 days
Jednostka opóźnia się z uiszczeniem należnego Operatorowi wynagrodzenia lub jego części przez okres co najmniej 30 dni
processing, gathering, recording, storing, developing, making available of, and deleting User personal data by the Operator for marketing and statistical purposes
przetwarzanie, gromadzenie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, udostępnianie i usuwanie danych osobowych Użytkownika przez Operatora w celach marketingowych i statystycznych
terms and conditions for the electronic services provided by the Operator for Account maintenance.
zasady i warunki świadczenia przez Operatora usług drogą elektroniczną polegających na utrzymaniu Konta.
Subscription Fee - the payment due to the Operator for the provision of electronic services within the Site.
The total of all Winnings payable by the Operator for the Prize Categories for a certain draw must never exceed the amount for the relevant draw and might be divided among the winners.
Suma wszystkich wygranych wypłacanych przez Operatora dla kategorii nagród w danym losowaniu nigdy nie może przekroczyć kwoty dla danego losowania i może być podzielona między zwycięzców.
The subscription fee from the Client for the hosting service is only a payment for the Operator for the service use.
Usługi hostingowe Opłata abonamentowa za usługę hostingową jest wyłącznie wynagrodzeniem dla Operatora za jej użytkowanie przez Klienta.
Personal information the Person Involved, which is processed by the Operator for the purpose of sending information about his products, services, news, and newsletter is: the email address of the Person Involved.
Danymi osobowymi Osoby, której dane dotyczą, które są Administratorem przetwarzane w celu wysyłania informacji o swoich produktach, usługach, nowościach i promocjach (newsletter), są: adres emailowy Osoby, której dane dotyczą.
The planned completion of the MOPU removal activities is scheduled by the Operator for the end of Q3/the beginning of Q4 2015.
Planowane zakończenie prac związanych z usunięciem MOPU określone jest przez Operatora na przełom III/IV kw. 2015 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.