In light of this new evidence, the case may be reopened.
W świetle tych nowych dowodów sprawa może zostać ponownie otwarta.
I will witness the case unfold and report back to the team.
Będę obserwować, jak rozwija się sprawa i zdać relację zespołowi.
The detectives searched far and wide for clues to solve the case.
Detektywi szukali wzdłuż i wszerz wskazówek, aby rozwiązać sprawę.
Their legal action came to naught when the judge dismissed the case.
Ich kroki prawne spełzły na niczym, gdy sędzia oddalił sprawę.
The manager told them to drop the case and stop sending complaints.
Kierownik powiedział im, żeby odpuścili sprawę i przestali wysyłać skargi.
He decided to drop the case because it was stressing everyone out.
Postanowił odpuścić sprawę, bo wszystkich to już bardzo stresowało.
After losing the case, the lawyer refused to drown in sorrow.
Po przegraniu sprawy adwokat odmówił, by utonąć w żalu.
The committee found its way clear to reopen the case last month.
Komisja zdobyła się na ponowne otwarcie sprawy w zeszłym miesiącu.
The prosecutor may haul additional witnesses as the case progresses.
Prokurator może wezwać dodatkowych świadków, gdy sprawa się posunie.
Many believed in his innocence despite the media frenzy surrounding the case.
Wielu wierzyło w jego niewinność, mimo medialnego szaleństwa wokół sprawy.
Detectives often relied on the whispering of informants to solve the case.
Detektywi często polegali na szeptaniu informatorów, by rozwiązać sprawę.
All the evidence was destroyed, leading to the case being closed.
Wszystkie dowody zostały zniszczone, co doprowadziło do zamknięcia sprawy.
Once the case reached the court, it was out of his hands.
Kiedy sprawa trafiła do sądu, była poza jego kontrolą.