In light of this new evidence, the case may be reopened.
W świetle tych nowych dowodów sprawa może zostać ponownie otwarta.
The prosecutor may haul additional witnesses as the case progresses.
Prokurator może wezwać dodatkowych świadków, gdy sprawa się posunie.
The detectives searched far and wide for clues to solve the case.
Detektywi szukali wzdłuż i wszerz wskazówek, aby rozwiązać sprawę.
The detective solved the case to a t, uncovering every last detail.
Detektyw rozwiązał sprawę co do joty, odkrywając każdy najmniejszy szczegół.
The detective took aim at solving the case, despite its many challenges.
Detektyw celował w rozwiązanie sprawy, mimo wielu związanych z nią wyzwań.
The detective solved the case by means of careful analysis and deductive reasoning.
Detektyw rozwiązał sprawę za pomocą starannej analizy i rozumowania dedukcyjnego.
The experienced lawyer won the case hands down, impressing everyone in court.
Doświadczony prawnik wygrał sprawę z łatwością, imponując wszystkim w sądzie.
The judge insisted on examining the case on its merits, ignoring public opinion.
Sędzia nalegał na zbadanie sprawy według zasług, ignorując opinię publiczną.
The detective was quick on the draw, solving the case in record time.
Detektyw był szybki jak błyskawica, rozwiązując sprawę w rekordowym czasie.
The judge promised to evaluate the case without prejudice, considering all evidence objectively.
Sędzia obiecał ocenić sprawę bez uprzedzeń, rozważając wszystkie dowody obiektywnie.
The detective gathered crucial evidence in the line of duty while investigating the case.
Detektyw zebrał kluczowe dowody w ramach obowiązków służbowych podczas badania sprawy.
The new evidence turned the case on its head, completely changing our understanding.
Nowe dowody wywróciły sprawę do góry nogami, całkowicie zmieniając nasze zrozumienie.
The detective was bent on solving the case before his retirement next month.
Detektyw był zacięty na rozwiązanie sprawy przed przejściem na emeryturę w przyszłym miesiącu.