Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme is to
Examples with "work programme is to" and their translation in Pools
The purpose of the work programme is to provide for an instrument to support the application of the Code relating to the development and deployment of the electronic systems.
Program prac ma być instrumentem, który posłuży wsparciu stosowania kodeksu dzięki opracowaniu i wykorzystaniu systemów teleinformatycznych.
Eurofound's strategic objective for this new 4-year work programme is to provide high-quality, timely and policy-relevant knowledge in 4 main areas
Celem Fundacji w ramach nowego czteroletniego programu strategicznego jest zapewnienie terminowej wysokiej jakości wiedzy istotnej dla polityki w czterech głównych obszarach
The overall objective of our non-nuclear-energy work programme is to contribute to the establishment of a carbon-lean, hydrogen-inclusive energy economy in the European Union, which is sustainable, competitive and increasingly self-sufficient.'
Ogólnym celem naszego programu prac dotyczących energii pozajądrowej jest przyczynienie się do stworzenia w Unii Europejskiej gospodarki energetycznej wykorzystującej małe ilości węgla, uwzględniającej wodór, charakteryzującej się zrównoważeniem, konkurencyjnością i rosnącą samowystarczalnością.
One of the main pillars of FP7's Health Work Programme is to deliver better healthcare to EU citizens by enhancing the quality, efficiency and solidarity of Europe's healthcare systems.
Jednym z podstawowych celów programu pracy "Zdrowie" 7PR jest zapewnienie lepszej opieki zdrowotnej obywatelom Unii poprzez poprawę jakości, sprawności i solidarności systemów opieki zdrowotnej w Europie.
Andere resultaten
For instance, the Court's annual work programme is forwarded to SAIs.
Na przykład roczny program prac Trybunału został przesłany do krajowych najwyższych organów kontroli.
The work programme is annexed to this Decision.
Program prac załączono do niniejszej decyzji.
The 2009 work programme is currently subject to Commission inter-service consultation.
Program prac na rok 2009 jest obecnie przedmiotem konsultacji między poszczególnymi służbami Komisji.
Nor does it define how the annual work programme is going to be decided, other than "consultation with relevant European stakeholders".
Nie określa również, w jaki sposób będą podejmowane decyzje odnoszące się do rocznego programu prac, poza "konsultacjami z właściwymi europejskimi zainteresowanymi stronami".
A work programme is necessary in order to include on an annual basis the implementing measures of the ITS specifications that should be adopted.
Program prac jest niezbędny, aby co roku uwzględniać środki wykonawcze specyfikacji ITS, które należy przyjąć.
The award criteria shall be such as to enable grants to be awarded either to the actions which maximise the overall effectiveness of the Union programme which they implement or to the bodies whose work programme is designed to attain the same result.
Kryteria udzielania dotacji umożliwiają udzielanie dotacji na działania, które maksymalizują ogólną skuteczność realizowanego za ich pomocą programu unijnego, lub udzielanie ich organom, których program prac jest ukierunkowany na osiągnięcie tego samego rezultatu.
the Court's annual work programme is forwarded to national audit institutions and to the Commission, Parliament and the Council
roczny program prac Trybunału jest przekazywany krajowym instytucjom kontroli oraz Komisji, Parlamentowi i Radzie
the Agency's annual work programme for the following year; and ensure that the adopted work programme is transmitted to the European Parliament, the Council and the Commission and published
przyjmuje roczny program prac agencji na kolejny rok; a także zapewnia przekazanie programu prac Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji oraz jego opublikowanie
Notes that this work programme is the first to be adopted under the new programming cycle, and underlines that the dialogue established with the Commission needs to be deepened in order to improve the obvious link between the political priorities and the budget to finance them at EU level
zwraca uwagę, że jest to pierwszy program prac, który ma zostać przyjęty w ramach nowego cyklu programowania, i podkreśla, że nawiązany z Komisją dialog należy pogłębić w celu poprawy w zakresie oczywistej zależności między priorytetami politycznymi a budżetem przeznaczonym na ich finansowanie na szczeblu UE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11777. Exact: 4. Verstreken tijd: 116 ms.
