Examples with "work programme translates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before you all today I formerly pledge that - if I am confirmed by this Parliament - I will apply those political guidelines during my second term and I will, together with incoming Commissioners, translate them into the next Commission's legislative and work programme.
Wobec wszystkich państwa oświadczam dziś oficjalnie, że - jeśli mój wybór na przewodniczącego uzyska aprobatę Parlamentu - będę realizował przedstawione wytyczne polityczne przez całą kolejną kadencję i że przełożę je, wspólnie z komisarzami, na następny program legislacyjny i prac Komisji.
The Commission Work Programme takes full account of these fruitful discussions and translates the Commission's vision into concrete actions for 2011.
Program prac Komisji w pełni wykorzystuje te owocne dyskusje; stanowi on przełożenie wizji Komisji na konkretne działania, które zostaną podjęte w 2011 r.
I approve of the Commission's projected legislative and work programme.
Zgadzam się z planowanym przez Komisję programem działalności legislacyjnej i prac.
Unfortunately, there is nothing about this in the work programme.
Niestety w programie prac nie wspomina się o tym ani słowem.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Jednakże program prac sam w sobie jest raczej niekończącą się listą życzeń.
Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
Części tego programu prac należy bez wątpienia postrzegać w kategoriach postępu.
This shall include the publication of annual work programmes and activity reports.
Obejmuje to między innymi publikowanie rocznych programów prac i sprawozdań z działalności.
The Commission shall review the multiannual work programmes at least at mid-term.
Komisja dokonuje przeglądu wieloletnich programów prac przynajmniej w połowie okresu.
Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.
Poza tym całkowicie zignorowałeś moją walkę o wdrożenie programu pracy.
He/she will prepare the draft annual work programme for these activities.
Urzędnik przygotowuje roczny projekt prac w odniesieniu do tych działań.
The agenda for each meeting is based on the Commission work programme.
Program każdego z posiedzeń opiera się na programie prac Komisji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.