Examples with "Now... Now I must" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now... Now I must make my chosen child a true child.
Now, gentlemen... fascinating as this episode has been... now I must dash.
Ahora, caballeros por muy fascinante que haya sido este episodio ahora debo partir.
Now you tell me that if I should go back, I will be back here... now obviously you must know something that I do not know.
Y me está diciendo que si me voy de aquí, me volvería entonces obviamente sabe algo que yo no sé.
Must've been a while ago, 'cause right now I have a booking agent. 'Cause I've been... I have a booking agent now that I've got.
Debe de ser hace mucho tiempo, porque ahora estoy con un nuevo agente No creo que sea así...
No Jai l relate every place, every thing in this city with you I may stay away from you, but I can't tear myself apart from you I must go now... else I'll miss my flight, too You are leaving right now?
No Jai Relaciono cada lugar, cada cosa de esta ciudad contigo Puedo estar lejos de ti, pero no mantenerme apartada de ti Ahora tengo que irme... si no, también perderá mi vuelo.
Right now, you're in here dreaming, but soon I will show you very soon... So, you must stay here now.
Ahora estás soñando, pero pronto te mostraré muy pronto hasta entonces, debes quedarte aquí.
I see now how this jungle law is self-destructing, rethinking economic regimes, which must now restructure their formulas of state control towards Health, Education, Culture... It is a kind of temptation, a return to humanism.
Veo ahora como esta ley selvática se auto-destruye, replanteando los regímenes económicos, los que ahora deben reestructurar sus fórmulas de control estatal hacia la Salud, la Educación, la Cultura... Es una especie de tentación, a un regreso al humanismo.
I speak to you of a day that has not been seen before... Prepare yourselves for the action that I begin now, because things that you see around you will change; the combat that you must enter now is different; it is new.
Les hablo de un día que no se ha visto antes... prepárense para la obra que yo comienzo ahora, porque las cosas que ven a su alrededor van a cambiar, el combate en que deben entrar ahora es diferente; es nuevo.
Now, I must lay quiet for just a little while. Now, remember (and who's listening to this tape) you might see such a change in my ministry right away, dropping back...
Ahora, yo debo quedarme quieto por solo un momento. Ahora, recuerde (y los que escuchan esta cinta) Ud. puede ver tal cambio en mi ministerio en seguida.
And now I've told you my story everything... up until now.
Esa es la historia que conté a todos... hasta ahora.
Now, now... I hope she shows you some respect this time.
Ya vale... Espero que te muestre un poco de respeto esta vez.
And now... now Natalie won't even let me in her room.
Y ahora Natalie ni siquiera me deja entrar en su habitación.
Now... Now, the sight of spleenworts absolutely disgusted him.
Y bueno, la simple vista del Asplenium le disgustaba absolutamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.