Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Quit
Vertaling van "Quit" in Spaans
Vervoegen
Come on. Quit acting like you're not happy to see me.
Vamos, dejar de actuar como si no te alegrara verme.
Quit smoking can also contribute to reducing the ringing in your ear.
Dejar de fumar también puede contribuir a reducir el zumbido en el oído.
Quit his job at the funeral home two months ago.
Renunció a su trabajo en la funeraria hace dos meses.
Quit your job in the public relations office and study what you want.
Renuncia a tu puesto de relaciones públicas y estudia lo que quieras.
Quit jerking him around with fake deadlines you never plan to enforce.
Deja de tomarle el pelo con plazos falsos que nunca piensas cumplir.
Quit playing the nosey parker and let your kids solve it themselves.
Deja de ser metiche y permite que tus hijos lo resuelvan solos.
Quit extracting the urine and give me a serious answer for once.
Deja de tomarme el pelo y dame una respuesta seria por una vez.
Quit showing off and help us finish this project on time.
Deja de presumir y ayúdanos a terminar este proyecto a tiempo.
Quit mumbling and spit it out so everyone can hear you clearly.
Deja de murmurar y suéltalo para que todos puedan oírte bien.
Quit acting like an apple polisher just because the director walked in.
Deja de comportarte como un lamebotas solo porque entró el director.
Quit greasing up the new manager; it's embarrassing to watch.
Deja de hacerle la pelota al nuevo jefe; da vergüenza verlo.
Quit jerking my chain and be honest about what actually happened yesterday.
Deja de tirarme de la cadena y sé sincero sobre lo que pasó ayer.
Quit prattling about with that game and get dressed for school.
Deja de perder el tiempo con ese juego y vístete para ir al colegio.
Uitdrukkingen met Quit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! don't quit your day job exp.
no dejes tu trabajo principal
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! quit while ahead v.
parar mientras vas ganando
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
retirarse a tiempo
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
dejarlo mientras vas ganando
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
never say quit exp.
nunca se rinde
"She never says quit, even when things get tough."
! quit cold turkey v.
dejar de golpe · abandonar de repente
"She quit cold turkey and never looked back."
quit while one was ahead v.
retirarse a tiempo
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're winning v.
retirarse mientras ganas
"He decided to quit while you're winning at the poker table."
quiet quit v.
trabajar al mínimo
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
quit scores v.
dejar de contar puntos
"They decided to quit scores and just enjoy the game."
! quit someone's job cold v.
dejar el trabajo de golpe
"She decided to quit her job cold last Friday."
rage quit v.
irse furioso · abandonar enfadado
"She decided to rage quit the meeting after the argument."
! quit stalling v.
dejar de perder el tiempo
"Quit stalling and finish your homework now!"
force quit v.
terminar abruptamente
"He had to force quit the project due to unforeseen issues."
! know when to quit v.
saber cuándo parar
"She knows when to quit her job."
! I quit! exp.
¡Me rindo!
"This puzzle is impossible, I quit! Let someone else finish it."
notice to quit n.
aviso de desalojo
"The landlord sent a notice to quit to the tenant."
quit of adj.
libre de · desprendido de
"He is finally quit of his old debts."
Synoniemen voor Quit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force quit
2300
know when to quit
1480
quit stalling
1330
notice to quit
1190
rage quit
850
quit of
840
quit cold turkey
770
Resultaten: 36104. Exact: 33575. Verstreken tijd: 115 ms.
