Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Through
Vertaling van "Through" in Spaans
Through a strange twist of fate, he ended up working for his childhood hero.
Por un extraño giro del destino, terminó trabajando para su héroe de la infancia.
Through the slumbering streets, a lone figure walked in silence.
Por las calles silenciosas, una figura solitaria caminaba en silencio.
Through meditation, he learned to connect with himself in meaningful ways.
Mediante la meditación, aprendió a conectar consigo mismo de manera significativa.
Through coercion, the ringleader controlled the group's illicit activities.
Mediante la coacción, el cabecilla controlaba las actividades ilícitas del grupo.
Through effective information gathering, we discovered key insights about our target audience.
Mediante una eficaz obtención de información, descubrimos percepciones clave sobre nuestro público objetivo.
Through charity work, they expressed their brotherly love to the community.
Mediante el trabajo voluntario, expresaron su amor fraternal a la comunidad.
Through close reading, one can appreciate the author's craftmanship.
Mediante una lectura profunda, se puede apreciar la maestría del autor.
Through teamwork, they were able to overcome the odds and succeed.
Mediante el trabajo en equipo, pudieron superar los obstáculos y tener éxito.
Through persistent campaigning, they managed to bring attention to mental health issues.
Mediante una promoción persistente, lograron llamar la atención sobre los problemas de salud mental.
Through his begging behavior, he showed how much he feared rejection.
A través de su actitud suplicante, mostró cuánto temía el rechazo.
Through the struggle, he never lost sight of the silver lining.
A través de la lucha, nunca perdió de vista el aspecto positivo.
Through art, we can raise awareness of social justice issues.
A través del arte, podemos sensibilizar sobre temas de justicia social.
Through effective bargaining, they reached a mutually beneficial agreement.
A través de una negociación efectiva, llegaron a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
walk through v.
pasear por · caminar por
"They decided to walk through the park after lunch."
fall through v.
caer por · atravesar
"The ball fell through the hole in the net."
go through v.
atravesar · pasar por
"We need to go through the tunnel."
guide through v.
guiar · orientar
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
arduo de cruzar · complicado de pasar
"The dense forest was hard to get through without a machete."
just passing through adv.
de paso · sin detenerse
"We are just passing through the city on our way home."
let through v.
dejar pasar · permitir el paso
"The guard let through the visitors at the gate."
look through v.
buscar · revisar
"He looked through the drawer for his keys."
put through v.
conectar · pasar la llamada
"Please hold while I put you through."
see through v.
ver a través de · atravesar con la vista
"I can see through the glass window."
sleep through v.
dormir de un tirón
"The baby finally slept through last night."
dig through v.
excavar
"They had to dig through the snow to reach the front door."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
haber terminado · haber completado
"She is through to the final step of the project."
break through v.
atravesar · romper
"The firefighters had to break through the wall."
browse through v.
ojear · hojear
"I like to browse through magazines at the store."
check through v.
revisar · examinar
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
cortar de un solo tajo
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
atravesar · cruzar
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
no concretar · no realizar
"The deal didn't go through last night."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
walk through
+10k
through the use of
+10k
passing through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
pass through
+10k
get through
+10k
Resultaten: 2281173. Exact: 2281173. Verstreken tijd: 1004 ms.
