Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Through
Vertaling van "Through" in Spaans
Through the whims of fate, the poorest child inherited the family fortune.
Por los caprichos del destino, el hijo más pobre heredó la fortuna familiar.
Through the moccasin telegraph, whispers spread about the professor's sudden resignation.
Por el radio pasillo se difundieron rumores sobre la repentina renuncia del profesor.
Through meditation, he learned to connect with himself in meaningful ways.
Mediante la meditación, aprendió a conectar consigo mismo de manera significativa.
Through reductio ad absurdum, the philosopher dismantled centuries-old arguments about determinism.
Mediante reductio ad absurdum, el filósofo desmanteló argumentos centenarios sobre el determinismo.
Through community workshops, the organization secured a foothold in disadvantaged neighborhoods.
Mediante talleres comunitarios, la organización consiguió ganar terreno en los barrios desfavorecidos.
Through coercion, the ringleader controlled the group's illicit activities.
Mediante la coacción, el cabecilla controlaba las actividades ilícitas del grupo.
Through effective information gathering, we discovered key insights about our target audience.
Mediante una eficaz obtención de información, descubrimos percepciones clave sobre nuestro público objetivo.
Through delicate gestures and glances, they discovered their own language of love.
Mediante delicados gestos y miradas, descubrieron su propio lenguaje del amor.
Through careful salami slicing, the manager reduced staff benefits without provoking a strike.
Mediante una táctica del salami cuidadosa, el gerente redujo beneficios sin provocar huelga.
Through the magic of words, the novelist created cities that felt vividly alive.
Mediante la magia de las palabras, la novelista creó ciudades que parecían estar vivas.
Through ruthless experimentation, the scientist plumbed the depths of ethical transgression.
Mediante experimentos despiadados, el científico tocó fondo en la transgresión ética.
Through automatic writing, the poet captured ideas that bypassed her critical inner voice.
Mediante la escritura automática, la poeta captó ideas que eludían su crítica interior.
Through constant pressure, they bent his will until he finally signed.
Mediante presión constante, doblegaron la voluntad de él hasta que finalmente firmó.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
go through v.
atravesar · pasar por
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
pasear por · caminar por
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
haber terminado · haber completado
"She is through to the final step of the project."
break through v.
atravesar · romper
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
revisar · examinar
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
atravesar
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
atravesar · cruzar
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
no concretar · no realizar
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
caer por · atravesar
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
avanzar a tientas
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
hojear · ojear
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
hojear · pasar las páginas
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
cumplir · llevar a cabo
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
comunicarse · contactar
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
comunicarse con · conectar con
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
terminar · acabar
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
guiar · orientar
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
difícil de atravesar
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
calentar bien · calentar completamente
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
walk through
+10k
through the use of
+10k
passing through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
pass through
+10k
get through
+10k
Resultaten: 2280381. Exact: 2280381. Verstreken tijd: 930 ms.
