Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Through
Vertaling van "Through" in Spaans
por mediación de
través de
Through art, we can raise awareness of social justice issues.
A través del arte, podemos sensibilizar sobre temas de justicia social.
Through his begging behavior, he showed how much he feared rejection.
A través de su actitud suplicante, mostró cuánto temía el rechazo.
Through the whims of fate, the poorest child inherited the family fortune.
Por los caprichos del destino, el hijo más pobre heredó la fortuna familiar.
Through the moccasin telegraph, whispers spread about the professor's sudden resignation.
Por el radio pasillo se difundieron rumores sobre la repentina renuncia del profesor.
Through meditation, he learned to connect with himself in meaningful ways.
Mediante la meditación, aprendió a conectar consigo mismo de manera significativa.
Through reductio ad absurdum, the philosopher dismantled centuries-old arguments about determinism.
Mediante reductio ad absurdum, el filósofo desmanteló argumentos centenarios sobre el determinismo.
Through the struggle, he never lost sight of the silver lining.
A través de la lucha, nunca perdió de vista el aspecto positivo.
Through effective bargaining, they reached a mutually beneficial agreement.
A través de una negociación efectiva, llegaron a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Through her poetry, she portrayed the inner turmoil of her experiences.
A través de su poesía, plasmó el tumulto interior de sus experiencias.
Through her lived reality, she advocates for change in her community.
A través de su realidad vivida, aboga por el cambio en su comunidad.
Through storytelling, we can bring forth different perspectives on historical events.
A través de la narración, podemos presentar diferentes perspectivas sobre eventos históricos.
Through the wan mist, they could barely see the path ahead.
A través de la bruma tenue, apenas podían ver el camino por delante.
Through meditation, she was able to gain insight into her personal challenges.
A través de la meditación, logró comprender mejor sus desafíos personales.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
go through v.
atravesar · pasar por
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
pasear por · caminar por
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
estar de paso · pasar por
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
haber terminado · haber completado
"She is through to the final step of the project."
break through v.
atravesar · romper
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
revisar · examinar
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
cortar de un solo tajo
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
atravesar · cruzar
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
no concretar · no realizar
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
caer por · atravesar
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
avanzar a tientas
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
hojear · ojear
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
hojear · pasar las páginas
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
cumplir · llevar a cabo
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
comunicarse · contactar
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
comunicarse con · lograr hablar con
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
terminar · acabar
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
guiar · orientar
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
arduo de cruzar · complicado de pasar
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
calentar bien · calentar completamente
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
walk through
+10k
through the use of
+10k
passing through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
pass through
+10k
get through
+10k
Resultaten: 2230467. Exact: 2230467. Verstreken tijd: 854 ms.
