We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gender issues will be mainstreamed in both programme components.
Se integrarán las cuestiones de género en ambos componentes del programa.
This will also avoid costly redundancies and conserve both programme and security resources.
Esto también evitará duplicaciones costosas y conservará recursos para los programas y la seguridad.
In addition, it liaises with intergovernmental bodies on both programme and management matters.
Actúa además como enlace con órganos intergubernamentales en asuntos programáticos y administrativos.
In that regard, both programme and project approaches could be considered.
A este respecto, cabría la posibilidad de tener en cuenta enfoques tanto por programas como por proyectos.
This would see changes in terms of both programme content and budget.
Esto conllevaría cambios tanto en cuanto al contenido del programa como en cuanto al presupuesto.
The introduction of formal procedures for ensuring follow-up action on the recommendations contained in both programme and project evaluations.
La introducción de procedimientos estructurados para asegurar el seguimiento de las recomendaciones que figuran en las evaluaciones de programas y proyectos.
extent to which the intervention achieves critical mass at both programme and project level
medida en que la intervención consigue una masa crítica a nivel tanto de programa como de proyecto,
It hoped that the new results-based strategies would enhance both programme efficiency and the political will necessary to increase available resources.
Espera que las nuevas estrategias basadas en los resultados fortalezcan la eficiencia de los programas y la voluntad política necesaria para aumentar los recursos.
This five-day course prepares participants to measure and assess both programme efficiency and effectiveness.
Este curso de cinco días de duración prepara a sus participantes para medir y evaluar tanto la eficiencia como la eficacia de un programa.
Technical support from both programme and operational specialists will be provided to those countries at risk of or affected by humanitarian crises.
Se brindará apoyo técnico por medio de especialistas en programas y operaciones a los países que atraviesen crisis humanitarias o que estén en peligro de sufrirlas.
It will also be relevant to encourage independent scientific research to guide development policy of both programme countries and providers.
También será conveniente fomentar la investigación científica independiente a fin de orientar las políticas en materia de desarrollo tanto de los países receptores como de los proveedores.
Major improvements made have been maintained and a very high satisfaction has been reported with both programme design and management.
Asimismo, las grandes mejoras realizadas se han mantenido y se ha constatado un nivel muy elevado de satisfacción tanto con el diseño como con la gestión del programa.
The partnership approach will be the backbone of both programme development and implementation management.
El enfoque de cooperación será la estructura de base de la organización del programa y de la gestión de ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.