Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the existing programmes
Examples with "complement the existing programmes" and their translation in Spaans
In addition, such research issues should complement the existing programmes of contractors and yield benefits to contractors from cooperation.
Asimismo, tales temas de investigación deben complementar los programas actuales de los contratistas y permitirles obtener beneficios de la cooperación.
To complement the existing programmes within the MFF to spur job creation and growth, the Commission proposed to set up a European Fund for Strategic Investments (EFSI) in November 2014 in the framework of the Investment Plan for Europe.
Con el fin de complementar los programas existentes dentro del MFP para estimular la generación de empleo y el crecimiento, en noviembre de 2014 la Comisión propuso la creación de un Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) en el marco del Plan de Inversiones para Europa.
Andere resultaten
To examine the offer of the Government of Mexico, with a view to ensuring that it complements the existing programmes.
Examinar la oferta del Gobierno de México con la finalidad de garantizar complementariedad con programas existentes.
We view as particularly promising the marking and tracing exercise that would take place over the next two years, as it would complement the existing programme for marking and tracing small arms and light weapons in the United States.
Consideramos que es particularmente prometedor el ejercicio del marcado y rastreo que se llevaría a cabo en los próximos dos años, ya que complementaría el programa actual de marcado y rastreo de armas pequeñas y ligeras en los Estados Unidos.
It will complement the existing international fellowship programmes.
El programa de la CLD complementará los programas internacionales de becas existentes.
Regular meetings with international development partners to ensure harmonization and complement the existing projects and programmes, including on gender issues
Reuniones periódicas con los asociados internacionales para el desarrollo a fin de armonizar y complementar los proyectos y programas existentes, incluidos los relacionados con las cuestiones de género
The strategy proposed by the White Paper is accompanied by technical and financial assistance designed to complement the existing PHARE programme.
La estrategia propuesta por el Libro Blanco se acompaña de una asistencia técnica y financiera que constituye un complemento del programa PHARE que ya está en funcionamiento.
Mexico and the European Union agreed on the need to promote the signing of sectorial agreements in the areas of science and technology and education and high-level training in order to complement the existing horizontal programmes in these areas.
México y la Unión Europea coincidieron en la necesidad de promover la suscripción de acuerdos sectoriales en las áreas de ciencia y tecnología, y educación y formación superior, como complemento de los programas horizontales existentes en estos ámbitos.
It aims to complement the existing Action Programme against Unemployment which was launched by the Swedish Government in 1994.
Pretende asimismo complementar el Programa contra el desempleo vigente, emprendido en 1994 por el Gobierno de Suecia.
The CORDIS site complements the existing MAST programme site on the EUROPA server, providing direct links to up-to-date information such as details of events, publications and calls for proposals.
El sitio CORDIS complementa al sitio actual del programa MAST en el servidor EUROPA, facilitando enlaces directos con información actualizada (por ejemplo, detalles sobre acontecimientos, publicaciones y convocatorias de propuestas).
This realisation led to the birth of the 'LEADER' Community Initiative, launched in 1991 to complement the existing operational programmes, originally for a period of three years.
De esta toma de conciencia nació a la iniciativa comunitaria LEADER, introducida en 1991 para completar los programas operativos, en un primer momento durante un período de tres años.
This realisation led to the birth of the 'LEADER' Community Initiative, launched in 1991 to complement the existing operational programmes, originally for a period of three years. 'LEADER I' heralded a move towards a new type of rural development.
De esta toma de conciencia nació a la iniciativa comunitaria LEADER, introducida en 1991 para completar los programas operativos, en un primer momento durante un período de tres años.
The Commission's proposal, which was presented in December 2002, seeks to complement activities within the existing programmes and is expected to provide good experience to be taken into account in the successors of the SOCRATES and LEONARDO programmes.
La propuesta de la Comisión, presentada en diciembre de 2002, pretende completar las actividades de los programas existentes, y es de esperar que facilite buenas experiencias para que se tengan en cuenta en los sucesores de los programas SOCRATES y LEONARDO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115665. Exact: 2. Verstreken tijd: 453 ms.
