The negotiation came to a standstill when no compromises were suggested.
La negociación llegó a un punto muerto cuando no se propusieron compromisos.
During stressful meetings, I centre my thoughts on possible compromises and solutions.
En reuniones estresantes, centro los pensamientos en posibles compromisos y soluciones.
Journalists must not have respect of persons; any favoritism compromises their independence.
Los periodistas no deben mostrar favoritismo; cualquier preferencia compromete su independencia.
Designers of polls must recognize when a leading question compromises the instrument's validity.
Quienes diseñan encuestas deben reconocer cuándo una pregunta capciosa compromete la validez del instrumento.
The outcome of the negotiations is contingent upon both parties making compromises.
El resultado de las negociaciones depende de que ambas partes hagan concesiones.
In the pitiless climb to the top, many compromises were made.
En el ascenso implacable a la cima, se hicieron muchas concesiones.
He tackled the complex case with fiery determination, refusing any easy compromises.
Abordó el caso complejo con voluntad de hierro, rechazando cualquier compromiso fácil.
Because of his thick skull, he keeps refusing perfectly reasonable compromises.
Por su cabeza dura, sigue rechazando compromisos perfectamente razonables.
A brief waver in their agreement led to further discussions and compromises.
Una breve vacilación en su acuerdo llevó a más discusiones y compromisos.
An in-between attitude might lead to compromises that benefit everyone involved.
Una actitud intermedia podría llevar a compromisos que beneficien a todos los involucrados.
If you want clean hands, refuse any favor that compromises your principles.
Si quieres tener las manos limpias, rechaza cualquier favor que comprometa tus principios.
As the negotiations intensified, they thought with one mind about possible compromises.
Con las negociaciones intensificándose, pensaban al unísono sobre los posibles compromisos.
The negotiation process was a rat's nest of compromises and disagreements.
El proceso de negociación era una maraña de compromisos y desacuerdos.