Examples with "modalities complementary to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi-donor trust funds and other voluntary non-earmarked funding mechanisms linked to organization-specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets
Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
Andere resultaten
It is therefore important to adopt and follow a holistic and flexible approach that renders the different modalities of international cooperation complementary to each other for the purpose of promoting cooperation among States and avoiding loopholes of impunity.
Así, es importante adoptar y seguir un enfoque integrado y flexible que haga que las distintas modalidades de cooperación internacional se complementen mutuamente, con el propósito de promover la cooperación entre los Estados y evitar resquicios de impunidad.
Non-visual information modalities may provide complementary information to enrich the image representation.
Las modalidades no visuales pueden proporcionar información complementaria para enriquecer la representación de las imágenes.
In particular, two different and complementary modalities to perform smart assistance have been developed and tested.
En particular, se desarrollaron y probaron dos modos diferentes y complementarios de ofrecer asistencia inteligente.
Individually and collectively, we will choose and design appropriate and complementary modalities so as to maximise their combined effectiveness.
Individual y colectivamente, elegiremos y diseñaremos las formas adecuadas y complementarias tendentes a potenciar lo más posible su eficacia combinada.
These therapeutic modalities are complementary and are often used in combination.
They present a new work modality contributing strategic and complementary skills through multiple stakeholders.
Plantean una nueva manera de trabajar aportando competencias estratégicas y complementarias a través de actores múltiples.
Using flower essences and saying affirmations are two synergistic modalities with complementary points of origin.
Utilizar las esencias de flores y decir las afirmaciones son dos modalidades sinérgicas con puntos de origen similares.
Other healing modalities are complementary and can be used with laser to increase the effectiveness of the treatment.
Otras modalidades curativas son complementarias y se pueden utilizar con el láser para aumentar la eficacia del tratamiento.
The combination of optical and nuclear imaging modalities may provide complementary information for improving diagnosis and management of diseases.
La combinación de modalidades de imágenes ópticas y nucleares puede proporcionar información complementaria para mejorar el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.
Three complementary modalities: assisted, manual and automatic
Procedure Data were collected from two complementary modalities - a paper and a digital version - to obtain a heterogeneous sample.
Los datos fueron recolectados a partir de dos modalidades complementarias -una versión en papel y otra digital- para obtener una muestra heterogénea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.