Examples with "of complementary programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The COMESA Secretariat has developed and implemented a number of complementary programmes aimed at addressing supply-side constraints and overcoming the main barriers to integration in the region.
La Secretaría del COMESA ha elaborado y aplicado varios programas orientados a hacer frente a las limitaciones de la oferta y a superar los principales obstáculos para la integración de la región.
Her delegation fully supported the activity of the United Nations system and the development of complementary programmes to that end.
Kazajstán apoya sin reservas las actividades de los organismos del sistema de las Naciones Unidas y la elaboración de programas complementarios tendientes a aplicar integralmente la Plataforma de Acción.
There should also be a range of complementary programmes targeting the needs of specific groups, including low-income families and ethnically diverse groups.
Asimismo, debería haber una serie de programas complementarios adaptados a las necesidades de grupos específicos, incluido familias con ingresos bajos y grupos étnicamente diversos.
The existence of a single entity managing a number of complementary programmes generates synergy effects in terms of visibility of EU action to the mutual benefit of all programmes.
La existencia de una entidad única para gestionar varios programas complementarios genera efectos de sinergia en lo que respecta a la visibilidad de la actuación de la UE en beneficio mutuo de todos los programas.
The Vademecum for each Community programme concerned with higher education enterprise linkages should include a synopsis of the key elements of complementary programmes (COMETT, ERASMUS, LINGUA, and relevant research and development programmes).
El Vademécum para cada programa de la Comunidad relacionado con los vínculos existentes entre la educación superior y la industria debería incluir un resumen de los elementos centrales de los programas complementarios (COMETT, ERASMUS, LINGUA y programas importantes de investigación y desarrollo).
Andere resultaten
In some cases, the resulting delays had a negative impact on the utilization of complementary programme investments.
En algunos casos, las demoras resultantes afectaron negativamente a las inversiones complementarias del programa.
Our groups department offers advice on and management of the complementary programme of activities for your company meetings.
Nuestro departamento de grupos le ofrece asesoramiento y gestión del programa de actividades complementario a sus reuniones de empresa.
To authorize the planning of complementary training courses and programmes which are proposed by full members of the Institute.
Autorizar la organización de aquellos cursos y programas de formación complementaria que vengan propuestos por los miembros titulares del Instituto.
To this effect, the University will enter into a series of agreements with centres interested in the programme of complementary practices.
A tal efecto, la Universidad ha firmado una serie de convenios con centros interesados en el programa de prácticas complementarias.
On a lower level, accessed directly from the street, is the complementary programme of car parking, installations, storerooms, etc.
En un nivel inferior, con acceso directo desde la calle, se dispone todo el programa complementario de aparcamiento, instalaciones, trasteros, etc.
In parallel with the exhibition there is programme of complementary activities including lectures, dance performances, guided tours and educational workshops.
De forma paralela a la exposición, se celebrará un programa de actividades complementarias que incluye conferencias, espectáculos de danza, visitas guiadas y talleres educativos.
Against this background, it is only logical that we help the trade remain competitive by providing multi-faceted impulses and assistance via this year's complementary programme of events at Tendence.
En este contexto, es lógico que ayudemos al comercio a seguir siendo competitivos proporcionándole impulsos polifacéticos y asistencia a través del programa complementario de eventos de este año en Tendence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.