Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural adjustment programmes
Vertaling van "of structural adjustment programmes" in Spaans
de programas de ajuste estructural
de planes de ajuste estructural
de los programas de ajuste estructural
de los programas de reajuste estructural
Ensure country ownership in designing and implementation of structural adjustment programmes.
Velar por que el país asuma como propios el diseño y la ejecución de programas de ajuste estructural.
In too many cases, the social cost of the implementation of structural adjustment programmes has still been too high.
En demasiados casos, el costo social y la aplicación de programas de ajuste estructural ha seguido siendo demasiado elevado.
Specifically, indiscriminate application of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights
Específicamente, la aplicación indiscriminada de programas de ajuste estructural ha comprometido los derechos siguientes
In most cases, however, such measures have been taken by them in the context of structural adjustment programmes or conditionalities.
Sin embargo, la mayoría de las veces estas medidas se han adoptado en el marco de programas de ajuste estructural o de una condicionalidad.
Macroeconomic stabilization within the region has largely been maintained through the generalized implementation of structural adjustment programmes and liberalizing economic policies.
La estabilización macroeconómica en la región se ha mantenido en gran medida mediante la aplicación generalizada de programas de ajuste estructural y la liberalización de las políticas económicas.
Government funding for forest research has been decreasing in many developing countries, in part as a result of structural adjustment programmes that impose budgetary restrictions.
En muchos países en desarrollo ha venido disminuyendo la financiación oficial de las investigaciones forestales, en parte como resultado de programas de ajuste estructural que imponen restricciones presupuestarias.
The implementation of structural adjustment programmes, however favourable their medium-term and long-term impact is likely to be, has not taken place without social stress, social disruption and political risks.
La aplicación de programas de ajuste estructural, cualquiera sea su repercusión favorable a mediano y largo plazo, no ha tenido lugar sin dificultades sociales y riesgos políticos.
Following tariff reductions carried out in the context of structural adjustment programmes, these markets have frequently been subject to a surge of imports which have undercut existing producers, both foreign and domestic.
Tras las reducciones arancelarias introducidas en el contexto de programas de ajuste estructural, esos mercados experimentaron con frecuencia un auge de las importaciones que perjudicó a los productores existentes, tanto extranjeros como nacionales.
Sudden and sharp contraction of demand as a result of structural adjustment programmes can increase the need for social services while simultaneously reducing the resources available to provide them.
Una contracción repentina y marcada de la demanda como consecuencia de programas de ajuste estructural puede hacer que crezca la necesidad de servicios sociales y que al mismo tiempo disminuyan los recursos disponibles para prestarlos.
There is a growing concern that after a decade of structural adjustment programmes, poverty has deepened in most countries.
Existe la preocupación cada vez más intensa de que, tras un decenio de programas de ajuste estructural, la pobreza se ha agravado en la mayoría de los países.
In addition, there have been joint training programmes in macroeconomic adjustment and the design of structural adjustment programmes.
Además, han cumplido programas conjuntos de capacitación en ajuste macroeconómico y diseño de programas de ajuste estructural.
The adoption of structural adjustment programmes had not resulted in any significant improvement in the economic position of LLDCs.
La adopción de programas de ajuste estructural no había producido ninguna mejora importante de la situación económica de los PMA.
Decades of structural adjustment programmes imposed by international development banks and foreign donors have left sub-Saharan African countries with fewer legal restrictions on foreign investment than any other region.
Décadas de programas de ajuste estructural impuestos por los bancos internacionales de desarrollo y los donantes extranjeros dejaron a los países del África subsahariana con muchas menos restricciones legales a la inversión extranjera que en cualquier otra región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 104 ms.
