Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented as programmes
Examples with "presented as programmes" and their translation in Spaans
Without exception, these plantation projects were imposed on local populations and presented as programmes that would "develop" the region and would "fight" poverty.
Estos proyectos de plantaciones, sin excepción, fueron impuestos sobre la población local y presentados como programas que "desarrollarían" la región y "combatirían" la pobreza.
Andere resultaten
Although it was presented as a development programme, it in no way aims at supporting small farmers or developing family agriculture.
A pesar de ser presentado como un programa de desarrollo, no está orientado de ninguna manera a apoyar a los agricultores de pequeña escala, ni tampoco a desarrollar la agricultura campesina.
CTPs, conditional and unconditional, are often presented as flagship programmes for reducing poverty.
Los programas de transferencia de efectivo, condicionales e incondicionales, a menudo se presentan como programas punteros de reducción de la pobreza.
Regarding the organization of the high-level dialogue, the recommendations made in the present report are summarized in the programme presented as an annex.
En cuanto a la organización del diálogo de alto nivel, las recomendaciones del presente informe se resumen en el programa que se presenta como anexo.
For instance, following a leniency programme presented as an interactive stage play at a seminar for businesses, a video recording was posted on the website.
Por ejemplo, tras la presentación de un programa de indulgencia como una obra de teatro interactivo en un seminario para empresas, se publicó una videograbación en el sitio web.
Logical frameworks are presented as diagrams connecting programme inputs to processes, outputs, outcome and impact as they relate to a specific problem or situation.
Los marcos lógicos se presentan como diagramas conectando los insumos del programa con los procesos, productos, resultados e impacto, mientras se relacionan con un problema específico o situación.
Mr. Palihakkara explained that what certain propagandists presented as a colonization programme in Welioya was, in fact, a regional development project.
El orador precisa que lo que una cierta propaganda asimila a un programa de colonización en Welioya es, en realidad, un proyecto de desarrollo regional.
While the European institutions set great store, however, by programmes presented as being at the forefront of progress, the education of working class children, even at elementary level, is in decline everywhere in Europe.
Pero mientras las instituciones europeas prestan gran atención a programas que se presentan como la punta de lanza del progreso, en todas partes en Europa la educación, incluso elemental, de los niños de las clases populares está en regresión.
As world prices are on the increase and shortages of supply are possible, priority is not given to programmes concentrating on sunflower oil alone. It can, nevertheless, be presented as part of programmes introducing different seed oils of Community origin.
The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía has chosen nine films from contemporary cinema as part of the summer film programme presented as an alternative to more commercial circuits.
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ha seleccionado nueve títulos de cine contemporáneo con los que ofrece una programación estival alternativa a la de los circuitos más comerciales.
Capacity building is topical, and programmes are more and more likely to be presented as capacity building programmes even when neither their philosophy nor their activity portfolio has evolved over many years.
El fomento de la capacidad es de actualidad y los programas suelen presentarse cada vez más como programas de fomento de la capacidad, aunque ni su filosofía ni su cartera de actividades hayan evolucionado en muchos años.
the IDOs for Salamanca-Zamora, La Mancha and La Gomera will also be presented as operational programmes.
Las OÍD de Salamanca-Zamora, La Mancha y Gomera también se presentarán en forma de programas operativos.
One delegation pointed out that subprogramme 7.3 should have been presented as a separate programme entitled "Global development issues and policies", with the following subprogrammes
Una delegación señaló que el subprograma 7.3 debió presentarse como programa aparte con el título "Cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial" con los subprogramas siguientes
Synoniemen voor presented as programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17377. Exact: 1. Verstreken tijd: 658 ms.
