Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme affecting
Examples with "programme affecting" and their translation in Spaans
genetic defects and genetic peculiarities in relation to that breeding programme affecting that breeding animal or the donors of those germinal products.
defectos y peculiaridades genéticas relacionados con el programa de cría que afecten a dicho animal reproductor o a los donantes de dicho material reproductivo.
Any policy or programme affecting the life and well-being of leprosy affected persons and their families should be formulated and implemented with full participation of such affected persons.
Toda política o programa que afecte a la vida y el bienestar de las personas afectadas por la lepra y sus familias se deben formular y aplicar con la plena participación de las personas afectadas
The usual security standards applicable to fire and natural catastrophes should be observed in any urban development or slum clearance programme affecting a historic area, provided that this be compatible with the criteria applicable to the preservation of the cultural heritage.
Es necesaria una vigilancia permanente para evitar que deberían observarse las normas generales de seguridad relativas a incendios y catástrofes naturales a condición de que ello sea compatible con los criterios aplicables a la salvaguardia del patrimonio cultural.
Below is an overview by country of each sanction programme affecting TNT's service.
A continuación, se incluye un resumen por país de cada programa de sanciones que afecta al servicio de TNT.
if EC policy entails negative consequences for a group, compensatory measures at EC level are necessary, for example, the MATTHAEUS-TAX programme affecting customs officials.
cuando una política comunitaria ocasione consecuencias negativas para un grupo determinado, deberán formularse medidas compensatorias a nivel comunitario, como el programa MATTHAEUS destinado a los funcionarios de aduanas.
to complete a major modernisation programme affecting the Sri Lanka Customs undertaken in 1997 to equip Sri Lanka Customs to meet the challenges of the next millenium.
un importante programa de modernización del sistema aduanero de Sri Lanka, iniciado en 1997 con el fin de dotarle de la capacidad necesaria para hacer frente a las exigencias del próximo milenio.
As of this date, whether they have effectively transposed it or not, the Directive is directly applicable in the Member States and they are obliged to conduct a strategic environmental assessment procedure for any plan or programme affecting the environment.
A partir de la citada fecha, con independencia de su efectiva transposición, la Directiva es directamente aplicable y por tanto todos los planes y programas con incidencia en el medio ambiente tienen obligación de someterse al proceso de Evaluación Ambiental Estratégica.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) has decided to finance an integrated plan to contain the epidemic which consists of general sanitation measures, an information campaign and a vaccination programme affecting 200000 people.
Except for the government assistance to the National Federation of Fisheries Cooperatives (NFFC) as part of the country's overall financial restructuring programme affecting all industry in Korea, no financial assistance has been rendered to the NFFC.
In 2004, an investment programme affecting the 444 existing clinics was planned; remodeling was completed on 109 of these and work was in progress at another 32.
Cabe destacar que en el 2004, se programaron inversiones en las 444 policlínicas existentes en el país, habiéndose remodelado 109 de ellas y encontrándose otras 32 en ejecución.
Andere resultaten
Implemented leadership programmes affecting women worldwide.
Ejecutó programas de liderazgo que benefician a mujeres de todo el mundo.
Who invests in programmes affecting those resources?
¿Quién invierte en programas que afectan a esos recursos?
The network is working towards the formulation and implementation of policies and programmes affecting women.
La red está trabajando en la formulación y aplicación de políticas y programas que afectan a las mujeres.
Synoniemen voor programme affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 10. Verstreken tijd: 296 ms.
