Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme integrated

Vertaling van "programme integrated" in Spaans

programa integrado

For example, support to emergency treatment of severe acute malnutrition can lead to a programme integrated into the health system for decentralized treatment so that malnutrition can be detected and treated earlier in the future.

Por ejemplo, el apoyo al tratamiento de urgencia de la desnutrición grave aguda puede dar lugar a un programa integrado en el sistema de salud para un tratamiento descentralizado, de forma que, en el futuro, pueda detectarse y tratarse a tiempo.

Action programme integrated into the field of education and lifelong learning

Programa integrado de acción en el ámbito del aprendizaje permanente

| Emergency programme integrated nutrition and food security for vulnerable populations affected by conflict in the Lower and Upper Uele, Orientale province | 0.75

| Programa integrado de emergencia en relación con la nutrición y la seguridad alimentaria para poblaciones vulnerables afectadas por el conflicto en el Bajo y Alto Uele, en la provincia Oriental | 0,75

Development of Neighbourhood Watch [NHW] Programme integrated with the national NHW and Police agencies.

Desarrollo de la Vigilancia Vecinal [NHW]. Programa integrado con el NHW nacional y las agencias de policía.

The programme integrated on-the-job training with study in accredited college courses.

El programa combinaba la capacitación durante el empleo con el estudio en cursos acreditados de alto nivel.

In addition, the programme integrated population, reproductive health and gender into non-formal education activities.

Además, el programa integró cuestiones de población, de salud reproductiva y de género en las actividades de educación no oficial.

Marking programme integrated in a compact piloting unit

Programa de marcado integrado en una unidad compacta

In addition the programme integrated the whole school environment and local community and demonstrated that even very small schools can work efficiently to achieve shared goals and tasks.

Además, este programa ha integrado a todo el entorno escolar y a la comunidad local, y ha demostrado que incluso las escuelas más pequeñas pueden trabajar con eficacia, conseguir unos objetivos y llevar a cabo unas tareas compartidas.

It is possible to envisage the work programme focused on assessments, with the three other functions of the platform's work programme integrated into the assessment process.

Es posible prever que el programa de trabajo de la plataforma se centre en las evaluaciones, y que sus otras tres funciones se integren en el proceso de evaluación.

In the second year of the cycle, the country programme was focused on three programmes - health, education, and water and sanitation - with the activities of the information and communication programme integrated throughout.

En el segundo año del ciclo el programa del país se centró en tres programas -salud, educación, agua y saneamiento- en todos los cuales se integraron las actividades del programa de información y comunicación.

For the sections of the population who speak a different language, the socialist power ensures the preservation of the language and cultural traditions, their acquaintance with their historical roots by means of a special programme integrated in the cultural and educational system.

El poder socialista asegura para los sectores de la población que hablan otros idiomas la preservación de la lengua y de las tradiciones culturales, el conocimiento de sus raíces históricas a través de un programa especial integrado en el sistema educativo y cultural.

The socialist power ensures the preservation of the language and cultural traditions, their acquaintance with their historical roots by means of a special programme integrated in the cultural and educational system, without separate settlements, providing for their participation in the highest bodies.

El poder socialista asegura la preservación de la lengua y de las tradiciones culturales, el conocimiento de sus raíces históricas a través de un programa especial integrado en el sistema educativo y cultural, sin asentamientos separados, facilitando su representación en las instancias superiores.

Such coordination should be based on an economic statistics programme integrated by a collective research agenda for the various existing statistical groups operating in the area of economic statistics in order to ensure that work converges into a common framework.

Dicha coordinación debería basarse en un programa de estadísticas económicas integrado por un programa colectivo de investigación de los diversos grupos estadísticos que trabajan en la esfera de las estadísticas económicas, a fin de velar por que su labor converja en un marco común.